When the Flowers Bloom - Promise of Redemption
С переводом

When the Flowers Bloom - Promise of Redemption

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:46

Төменде әннің мәтіні берілген When the Flowers Bloom , суретші - Promise of Redemption аудармасымен

Ән мәтіні When the Flowers Bloom "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When the Flowers Bloom

Promise of Redemption

Оригинальный текст

What can be said about the past three months?

Well, September’s here and my friends have moved on

I guess the seasons change us like they always do

And when the flowers bloom spring time next year

You know I’ll be thinking of you just like I always am

And if I fall, I’ll fall down in fear

â€~Cause this summer made me wonder what the hell am I doing here?

And brown eyes, you got me looking up wide eyed

Into the sky to see if I can find my own way home

I’ve been spending these nights

Behind closed eyes inside this room

Where I dream that if I scream these words

Loud enough they will come true

It’s the only time that I can lie

To myself about these days

So I’ll sit back and dream that you and me

Are together in this place

Just like all those good times

If I fall, I’ll fall down in fear

â€~Cause this summer made me wonder what the hell am I doing here?

And brown eyes, you got me looking up wide eyed

Into the sky to see if I can find my own way home

One thing that I’ve learned from these

Entire past three months

Is that you never take for granted

The ones you love

It’s hard to figure out just what I should do now

â€~Cause this world is about to change

Doctors didn’t say why we live, we love, we die

This world is about to change

I miss your voice right now

It’s hard to figure how

My world is about to change

And if I fall, I’ll fall down in fear

This summer made me wonder what the hell am I doing here?

And brown eyes, you got me looking up wide eyed

Into the sky to see if I can find my own way home

Перевод песни

Соңғы үш ай туралы не айтуға болады?

Қыркүйек айы келді, достарым  көшті

Менің ойымша, жыл мезгілдері бізді әрдайым өзгертіп отырады

Ал гүлдер келесі жылы көктемде гүлдеген кезде

Мен сені бұрынғыдай ойлайтынымды білесің

Құлап қалсам, қорқып құлап қаламын

â€~Себебі, осы жаз мені бұл жерде не     іс істеп жүрген                                            Мұнда                                                           |

Қоңыр көздер, сіз мені баурап алды

Үйге барар жолымды таба алатынымды көру үшін аспанға 

Мен бұл түндерді өткіздім

Бұл бөлменің ішінде жабық көздердің артында

Бұл сөздерді айқайлайтын болсам, армандаймын

Олар орындалады

Бұл менің өтірік айта алатын жалғыз уақыт

Осы күндер туралы өзіме

Сондықтан мен отырамын және сіз және мені армандаймын

Бұл жерде  біргеміз

Барлық жақсы кездер сияқты

Құлап кетсем, қорқып құлап қаламын

â€~Себебі, осы жаз мені бұл жерде не     іс істеп жүрген                                            Мұнда                                                           |

Қоңыр көздер, сіз мені баурап алды

Үйге барар жолымды таба алатынымды көру үшін аспанға 

Мен осылардан үйренген бір нәрсе

Соңғы үш айдың барлығы

Сіз ешқашан кәдімгідей қабылдамайсыз

Сіз жақсы көретіндер

Қазір не істеу керек екенін анықтау қиын

â€~Себебі бұл әлем өзгеретін                        

Дәрігерлер біз не үшін өмір сүреміз, сүйеміз, өлеміз деп айтпады

Бұл әлем өзгермек                   

Дәл қазір сенің дауысыңды сағындым

Қалай екенін анықтау  қиын

Менің әлем өзгермек                               

Құлап қалсам, қорқып құлап қаламын

Осы жаз мені бұл жерде не істеп жүрмін деген ой ойландырды      

Қоңыр көздер, сіз мені баурап алды

Үйге барар жолымды таба алатынымды көру үшін аспанға 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз