Төменде әннің мәтіні берілген Si j'étais un homme , суретші - Princess Anies аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Princess Anies
Elles sont toutes les mêmes, mise à part ma mère et mes sœurs
Si j'étais un homme je me dirais qu’le sexe faible m'écœure
Regarde c’qu’elles sont devenues le cœur impur, les mœurs se dégradent
L’image de la femme de prostitution et de sexe s’encadrent
Si j'étais un homme, est-ce-que je me contenterais de ces propos ?!
En m’disant qu’l'émancipation s’est faite malgré nous trop tôt
Qu’il faut pas confondre les rôles des dominants-dominés
Obstiné comme le MLF, condamner cette gent à sa destinée
Est-ce-que je viendrais sous-estimer celles qui se battent pour réussir ?!
Qu’elles s’fassent pas d’illusions sans passer sous un mec à coup sur
Est-ce-que j’interdirais à ma sœur de sortir le soir ?!
De peur qu’elle donne son cul ou finisse sur un trottoir
Est-ce-que j’parlerais d’embrouilles pour prouver qu’j’ai des couilles
Et j’ferais l’fier devant mes potes quand j’raconterais qu’ma femme j’lui mets
des coups ?!
Et plus j’connais les femmes et plus c’est des chiennes que j’découvre
Trop d’meufs du mouv' superficielles, matérialistes qui m’le prouve
Aimer, souffrir, se dévouer, subir sera toujours le texte de la vie des femmes
S’ouvrir et bannir les clichés peut suffire à nous respecter et raviver la
flamme
Aimer, souffrir, se dévouer, subir sera toujours le texte de la vie des femmes
Puissent ces quelques mots raviver la flamme
Si j'étais un homme, serais-je comme la plupart homophobe ?!
Est-ce-que je suivrais l’avis d’l’opinion publique comme une mode ?!
J’me dirais qu’leur comportement est plus qu’incohérent
Devant un mec qui en aime un autre, j’peux être qu’intolérant
Est-ce-qu'être macho signifie que j’représente la virilité ?!
Qu’le Pacs et ses conneries serait pour moi qu’une indignité
Est-ce-que je serais à 100% contre celles qui veulent la parité
Qu’elles restent à leur place et qu’leur place c’est d'être femme au foyer
Est-ce-que j’refuserais d’obéir aux ordres de ma supérieur ?!
Sans réel prétexte, juste pour mes principes et mes valeurs
Et-ce-que j’admirais ce mec parce qu’il enchaîne tass' sur tass' ?!
J’cracherais sur cette meuf qui fait la même qui n’se regarde plus dans une
glace
Aurais-je l’audace d’admettre que Princess Aniès rappe mieux qu’moi
Ou j’me dirais qu’elle a couché pour en arriver
-Bien sur toutes les meufs couchent, c’est le show biz…
Aimer, souffrir, se dévouer, subir sera toujours le texte de la vie des femmes
S’ouvrir et bannir les clichés peut suffire à nous respecter et raviver la
flamme
Aimer, souffrir, se dévouer, subir sera toujours le texte de la vie des femmes
Puissent ces quelques mots raviver la flamme
Si j’lève la main sur ma femme pour la mettre en sang
Est-ce-que j’me dirais qu’c’est elle qui m’fait perdre la raison ?!
Est-ce-que j’glorifierais avec mes potes de faire des tournantes ?!
Et j’dirais qu’c’est cette sale pute qui était consentante
Est-ce-que j’succomberais en soirée à cette meuf provocante ?!
Jouer le mac et faire le canard avec ma femme dès que j’rentre
Est-ce-que j’me dirais qu’c’est bel et bien elle qui m’avait chauffé ?!
Qu’j’suis pas coupable de viol et qu’c’est elle qu’on doit coffrer
Est-ce-que j’aurais l’trophée du beau gosse du player ?!
Et qu’en terme d’adultère, j’serais fier d'être le meilleur
Est-ce-que j’lui dirais qu’j’l’aime pour pouvoir la soulever ?!
Quand elle me dira j’suis enceinte elle serait plus qu’un vaste souvenir
Est-ce-que j’me dirais qu’avortement est assassinat d’un môme ?!
Ou j’me remettrais en question pas prêt d'être père d’assumer ce rôle
Si j'étais un homme, est-ce-que j’me dirais qu’la femme n’est rien sans l’homme
Ou au contraire que la femme est l’avenir de l’homme ?!
Aimer, souffrir, se dévouer, subir sera toujours le texte de la vie des femmes
S’ouvrir et bannir les clichés peut suffire à nous respecter et raviver la
flamme
Aimer, souffrir, se dévouer, subir sera toujours le texte de la vie des femmes
Puissent ces quelques mots raviver la flamme
Анам мен әпкелерімнен басқасының бәрі бірдей
Егер мен еркек болсам, мен өзімді-өзім айтар едім, әлсіз секс мені жиіркендіреді
Қараңдаршы, олар қандай болып кеткен, жүректері кіршіксіз, адамгершілігі бұзылып барады
Жезөкшелік пен секс әйел бейнесі бір-бірін жақтайды
Еркек болсам, солай айтар ма едім?!
Өзіме эмансипация бізге қарамастан тым ерте болды деп айта отырып
Біз үстемдік етуші рөлдерді шатастырмауымыз керек
MLF сияқты қыңыр, бұл халықты өз тағдырына айыптаңыз
Жетістікке жету үшін күрескендерді мен бағаламаймын ба?!
Әлбетте, жігіттің астына түспей, оларда елес болмасын
Әпкемнің түнде көшеге шығуына тыйым салар ма едім?!
Ол есегін бермесін немесе тротуарға түсіп қалмасын
Менде доп бар екенін дәлелдеу үшін қиындық туралы айтамын ба?
Ал мен әйелімді киіндіргенімді айтсам, достарымның алдында мақтанатын едім
хиттер?!
Мен әйелдерді неғұрлым көп білсем, соғұрлым көп ұрғашы иттерді табамын
Тым көп үстірт, материалист қыздар бұл маған дәлел
Сүйу, азап шегу, арнау, азап шегу әрқашан әйелдер өмірінің мәтіні болады
Клишелерді ашу және жою бізді құрметтеу және қайта жандандыру үшін жеткілікті болуы мүмкін
жалын
Сүйу, азап шегу, арнау, азап шегу әрқашан әйелдер өмірінің мәтіні болады
Осы бірер сөздің отын жағуын тілейміз
Егер мен еркек болсам, көптеген гомофобтар сияқты болар ма едім?!
Қоғамдық пікірді сәнге айналдырар ма едім?!
Мен өз-өзіме олардың мінез-құлықтары біркелкі емес дер едім
Басқаны сүйген жігіттің алдында мен тек шыдамсыз болуым мүмкін
Мачо болу мен ерлікті бейнелеймін дегенді білдіре ме?!
PACS және оның ақымақтығы мен үшін тек қорлық болар еді
Тепе-теңдікті қалайтындарға 100% қарсы болар ма едім
Олардың өз орнында қалуы және олардың орны үй шаруасындағы әйел болу
Мен бастығымның бұйрығын орындаудан бас тартар ма едім?!
Ешқандай ақтау жоқ, тек менің принциптерім мен құндылықтарым үшін
Мен бұл жігітке қатты қарадым ба, өйткені ол тырп еткізді?!
Мен бұл қызға түкіріп қояр едім, енді бірде өзіне қарамайды
мұз
Аниес ханшайымның менен жақсырақ рэп айтатынын мойындауға батылдық бар ма?
Немесе ол жерге жету үшін ұйықтады деп ойлаймын
-Әрине қыздардың бәрі ұйықтайды, бұл шоу-бизнес...
Сүйу, азап шегу, арнау, азап шегу әрқашан әйелдер өмірінің мәтіні болады
Клишелерді ашу және жою бізді құрметтеу және қайта жандандыру үшін жеткілікті болуы мүмкін
жалын
Сүйу, азап шегу, арнау, азап шегу әрқашан әйелдер өмірінің мәтіні болады
Осы бірер сөздің отын жағуын тілейміз
Әйелімді қанға түсіру үшін қолымды көтерсем
Мен өзіме ол мені жынды деп айтар ма едім?!
Мен спин жасап жүрген достарыммен даңқын шығарар ма едім?!
Ал келісіп тұрған мына арам қаншық дер едім
Осы арандатушы қызға кешке көніп кетер ме едім?!
Үйге келе салысымен әйеліммен сутенер мен үйрек ойна
Шынымен де мені ренжіткен ол болды деп өз-өзіме айтар ма едім?!
Мен зорлағаны үшін кінәлі емеспін және біз оны қамауға алуымыз керек
Әдемі ойыншы кубогын аламын ба?!
Ал неке адалдығын бұзуға қатысты мен ең жақсы болғанымды мақтан етер едім
Мен оны көтеру үшін оны сүйетінімді айтамын ба?!
Ол маған жүкті екенімді айтқанда, ол үлкен естеліктен артық болады
Жасанды түсік – баланы өлтіру деп өзім айтамын ба?!
Немесе мен бұл рөлді орындауға әке болуға дайын емеспін деп өзімді сұрар едім
Егер мен еркек болсам, еркексіз әйел ешнәрсе емес дер ме едім
Әлде керісінше әйел – еркектің болашағы ма?!
Сүйу, азап шегу, арнау, азап шегу әрқашан әйелдер өмірінің мәтіні болады
Клишелерді ашу және жою бізді құрметтеу және қайта жандандыру үшін жеткілікті болуы мүмкін
жалын
Сүйу, азап шегу, арнау, азап шегу әрқашан әйелдер өмірінің мәтіні болады
Осы бірер сөздің отын жағуын тілейміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз