Төменде әннің мәтіні берілген Lère du temps , суретші - Princess Anies аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Princess Anies
N’aie aucun regret pour l’passé aucun remords pour l’présent
Chaque jour est une lutte car l’futur est oppressant
Apprécie c’son comme chaque minute
Chaque ambition est une compétition chaque action se répercute
N’aie aucun regret pour l’passé aucun remords pour l’présent
Chaque jour est une lutte car l’futur est oppressant
Apprécie c’son comme chaque minute
Chaque ambition est une compétition chaque action se répercute
Un passé trop près des tours
Où Satan et ses associés ont fait l’détour
Sans perspective d’issue aux alentours
Compte à rebours enclenché
Pour tous un parcours d'écorché vif
Où l’on rêve tous d’empocher vite
Et pour la plupart gorgé de vices
Affronter le risque quand devant nous on doit surmonter l’vide
On aimerait devenir des archanges loin d'être l’archétype
A brûler les étapes on s’précipite
J’vois mon avenir dans un précipice
Rempli d’illusions de chimères et trop d’artifices
Mon histoire comme la tienne ne se résume pas en 16 mesures
Les années passent nous aussi et jamais ne cesse l’usure
Du temps le seul charme du passé c’est qu’il est révolu
Et qu’avec du recul mes questions se sont résolues
C’que je voulais faire c’est en faisant qu’j’l’ai découvert
J’ai tout tenté marchant à tâtons et mon avenir s’est ouvert
À la minute ou j’te parle mes échecs chutent et mes espoirs grimpent
Le présent j’l'écris comme pour laisser mes empreintes
On a tous la crainte du lendemain parce qu’on vit au jour le jour
En espérant que la réussite tape à notre porte tour à tour
On attend notre heure sans maitriser nos peurs
On vise un avenir prometteur
Loin de c’qu’on a infligé à nos parents
A taffer pour pas un rond
J’avance sans barreaux ni barrières
Espère que l’présent pour mon avenir se porte garant
Pouvoir vivre sans carence d’idéal
En ce bas-monde loin du superficiel et des apparences
C’est effarant qu’on nous parle que de voitures qui crament
Que de drames que de mères en larmes que de jeunes qui s’arment
Les médias clament les clichés pour nous descendre
Nous conditionnent à voir notre avenir déjà réduit en cendre
C’est tous ensemble qu’on avancera
C’qui est passé a fui c’que tu espères est absent mais le présent est à toi
J’regarde l’avenir d’un œil positif attentif
Parce qu’il faut aller jusqu’au bout de c’qu’on croit j’persiste
Le temps passe à la vitesse grand V agressée
Le destin nous a greffé un chemin que je dois graver
Sur sillon et si y a la poisse qui vient s’associer
J’viens défier les mauvais jours en espérant de voir les beaux jours défiler
Les portes de demain s’ouvrent en grand
J’ai enfreint la morale par l’passé aujourd’hui j’apprends
Et emprunte les voies de la persévérance
Au vice au complexe d’infériorité j’tire ma révérence
Dédicacé à tous ceux qu’on a mis en marge
Tous ceux qui s’battent pour voir un jour la vie en large
Dédicacé à c’père qui part taffer dès 5 heures du mat'
A toutes ces mères célibataires et ces gens autodidactes
N’aies aucun regret pour le passé aucun remords pour le présent Chaque jour est
une lutte car l’futur est oppressant
Өткенге өкінбе, бүгінге өкінбе
Әр күн – күрес, өйткені болашақ – зұлым
Әр минут сайын естілгенін бағалаңыз
Әрбір амбиция бәсекелестік, әр әрекеттің салдары бар
Өткенге өкінбе, бүгінге өкінбе
Әр күн – күрес, өйткені болашақ – зұлым
Әр минут сайын естілгенін бағалаңыз
Әрбір амбиция бәсекелестік, әр әрекеттің салдары бар
Мұнараларға тым жақын өткен
Шайтан мен оның серіктері бұрылып кеткен жер
Айналада шығу мүмкіндігі жоқ
Кері санақ басталды
Теріні тірідей тазарту үшін
Біз бәріміз тез қалтаға салуды армандайтын жер
Және көбінесе жамандыққа толы
Тәуекелмен бетпе-бет келіңіз, біз алдымызда бос орынды жеңуіміз керек
Біз архетип болудан алыс періште болғымыз келеді
Кезеңдерді жағу үшін біз асығамыз
Мен өз болашағымды жарда көремін
Химералар елесін және тым көп жасандылыққа толы
Сіз сияқты менің әңгімемді 16 жолақпен жинақтау мүмкін емес
Бізде де жылдар өтеді, тозу ешқашан тоқтамайды
Уақыт өткеннің жалғыз сүйкімділігі - оның аяқталуы
Ал кейінірек менің сұрақтарым шешілді
Мен не істегім келді, сол арқылы мен оны аштым
Барлығын сынап көрдім және менің болашағым ашылды
Мен сенімен сөйлескен сәтте сәтсіздіктерім түсіп, үмітім өшеді
Сыйлықты мен өзімнің ізімді қалдырғандай жазамын
Біз бәріміз ертеңнен қорқамыз, өйткені біз күннен күнге өмір сүреміз
Сәттілік кезекпен есігімізді қағады деп үміттенеміз
Біз өз қорқынышымызды игере алмай, уақытымызды өткіземіз
Біз жарқын болашаққа ұмтыламыз
Ата-анамызға тигізгенімізден алыс
Бір раунд емес жұмыс істеу
Мен торсыз немесе бөгетсіз жүремін
Менің болашағым үшін бүгін кепілдік береді деп үміттенемін
Идеалсыз өмір сүре білу
Бұл төменгі әлемде үстірт және сыртқы көріністерден алыс
Бізге тек жанатын көліктер туралы айтылғаны таң қалдырады
Қаншама драма, қаншама ананың көз жасы, қаншама жастар қаруланып жатыр
Бұқаралық ақпарат құралдары бізді төмендететін клишелерді мәлімдейді
Күлге айналған болашағымызды көруге жағдай жасаңыз
Бәрі бірге алға басамыз
Жоғалған нәрсе жоғалды деп үміттенген нәрсеңіз жоғалды, бірақ қазір сіздікі
Мен болашаққа позитивті көзбен қараймын
Өйткені сен сенетін нәрсенің соңына дейін бару керек, мен табандымын
Шабуыл кезінде уақыт өте жылдам өтеді
Тағдыр бізге мен кесіп өтуім керек жолды салды
Борозда және сәтсіздік болса, араласуға келеді
Жақсы күндердің өткенін көру үшін жаман күндерге қарсы келуге келдім
Ертеңгі күннің есігі айқара ашылады
Мен өткенде адамгершілікті бұздым, бүгін мен үйренемін
Және табандылық жолдарымен жүріңіз
Төмендік кешеніндегі орынбасарға мен бас иемін
Барлық шеттетілгендерге арналады
Бір күнге дейін күресетіндердің бәрі өмірді үлкен көреді
Таңертеңгі сағат 5-те жұмысқа кеткен әкесіне арналады.
Сол жалғызбасты аналар мен өз-өзінен шыққан жандарға
Өткенге өкінбе, бүгінге өкінбе Әр күн
күрес, өйткені болашақ зұлым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз