Төменде әннің мәтіні берілген Une décennie , суретші - Princess Anies, K-Reen, Ste Strausz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Princess Anies, K-Reen, Ste Strausz
J’ai commencé y a dix ans, attisée
Par la passion et à laisser l’son m’traumatiser
Ils voulaient m’voir briller soi-disant
J'étais à deux doigts d’l’heure de gloire mais il paraît qu’j’ai trop mal visé
Qui accuser?
Ces moi et mes choix
Les langues de putes jactent
J'étais dans l’cul-de-sac à vivre d'émois éméchés
Plus jeune, mon cœur balançait entre démons et péchés
Moi j'étais partie à la dérive mais les mots m’ont repêchée
C’qui a changé ma vie est devenu un milieu pété de tunes
Convoité par des putes et les tubes
Pour le succès j’paierai jamais cette rançon
J’ai toujours l’sourire quand j’vois un frère une sœur réussir dans l’son
Combien d’fois j’ai failli arrêter, les mains liées
La tête sur les épaules car j’ai trouvé faillite à mes pieds
J’ai passé l’temps à m’endetter
A m’méfier et à guetter
A m’demander si l’rap était un métier ou un guêpier
Tu sais, des fois, j’en arrive à me demander
Si j’avais tort ou raison pendant toutes ces années
Si c’est moi ou les autres qui détiennent la vérité
Je n’sais plus, je n’sais plus
Moi j’rêvais juste d’enivrer l’monde avec mon son
Pas de devenir millionnaire mais juste vivre de mes chansons
Mais j’ai vite su que jamais je n’vivrai mon souhait
Quand j’ai vu la direction en fait que la musique prenait
J’ai fui et j’ai bien failli n’jamais revenir
Pendant quatre ans j’ai regardé ma passion en mourir
J’ai entendu tellement d’trucs merdiques
J’ai vu trop d’MC s’laisser aller à l’attitude merdique
J’avais perdu courage, aujourd’hui j’ai la rage
Le hip-hop c’est ma jeunesse, j’veux l’voir traverser les âges
J’veux voir plus tard ma fille danser dessus
Comme moi à douze piges en train d’gigoter dessus
Et peu importe si certains s’perdent
Moi j’fais c’que j’ai à faire en respectant les repères
En manque de maturité, kidnappé par les quartiers
Le hip-hop attend toujours qu’on vienne le déghettoïser
Ça fait dix ans que j’suis dans la place
Je chante pour ceux qui aiment ce style
Y a pas moyen que j’lâche le dièse
Parce qu’on est là pour que les choses se fassent
L’important c’est qu’on s’soutienne
Jusqu'à ce que la vibe revienne
J’t’ai déjà dit ça fait longtemps qu’j’suis là
Et dans dix ans j’serai toujours là
Oh yeah, qu’est-ce qu’y a
Oh yeah, qu’est-ce qu’y a
Yo
Depuis plus d’dix ans
Une décennie mec
On lâchera pas l’affaire
On s’laissera pas faire, on lâchera pas l’affaire
Ouais
Sté Strausz
Мен он жыл бұрын бастадым
Құмарлық пен дыбыстың мені жарақаттауына мүмкіндік беру арқылы
Олар менің жарқырап тұрғанымды көргісі келді
Мен даңқ сағатына жақындап қалдым, бірақ мен тым нашар нысанаға алған сияқтымын
Кімді айыптау керек?
Бұл мен және менің таңдауым
Қаншықтардың тілі шырылдап жатыр
Тұйық сезіммен өмір сүретін тұйық жолда болдым
Жас кезімде жүрегім жындар мен күнәлардың арасында тербелетін
Мен, мен адасып кеттім, бірақ сөздер мені балықтан шығарды
Менің өмірімді өзгерткен нәрсе ақшаның ортасына айналды
Жезөкшелер мен түтіктер қалаған
Табысқа жету үшін мен бұл төлемді ешқашан төлемеймін
Аға мен әпкенің дыбыста сәтті шыққанын көрсем, мен әрқашан күлемін
Қанша рет тастап кете жаздадым, қолым байлаулы
Басты иығымда, өйткені мен аяғымнан банкротты таптым
Уақытымды қарызға батып кеттім
Сақ болу және қарау үшін
Менен рэп жұмыс па әлде мүйіз ұясы ма деп сұрайсың
Білесіз бе, мен кейде өзімді таңданамын
Осы жылдар бойы мен дұрыс немесе бұрыс болсам
Мен немесе басқалар шындықты ұстанатын болса
Мен енді білмеймін, енді білмеймін
Мен, мен тек өз үніммен әлемді мас етуді армандадым
Миллионер болу үшін емес, әндеріммен өмір сүру үшін
Бірақ көп ұзамай мен өз тілегімді ешқашан орындамайтынымды білдім
Мен музыканың бағытын көргенде, шынымен де алып жатырмын
Мен қашып кеттім, қайта оралмадым
Төрт жыл бойы мен құмарлығымның өлгенін көрдім
Мен өте көп жаман нәрселерді естідім
Мен көптеген MC-лердің жаман мінез-құлыққа берілгенін көрдім
Мен батылдығымнан айырылдым, бүгін мен ашуландым
Хип-хоп - бұл менің жастық шағым, мен оны ғасырлар бойы көргім келеді
Мен қызымның оған билегенін кейін көргім келеді
Мен сияқты он екі жасымда оған тырп ете қалдым
Ал кейбіреулер адасып қалса маңызды емес
Мен, мен эталондарды құрметтей отырып, не істеу керек болса, соны істеймін
Пісіп жетілмеген, маңайлар ұрлап кеткен
Хип-хоп әлі де біздің оны тазартуымызды күтуде
Мен бұл жерде он жыл болдым
Осы стильді ұнататындар үшін ән айтамын
Өткірді тастауға ешқандай мүмкіндік жоқ
Себебі біз мұны жүзеге асыру үшін келдік
Ең бастысы, біз бір-бірімізді қолдаймыз
Діріл қайтып келгенше
Мен сізге көптен бері екенімді айттым
Ал он жылдан кейін мен әлі де осында боламын
Иә, не болды
Иә, не болды
Йо
Он жылдан астам
Онжылдық адам
Біз жібермейміз
Біз оны жібермейміз, жібермейміз
Иә
Штраус компаниясы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз