Төменде әннің мәтіні берілген Boumkoeur , суретші - Princess Anies аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Princess Anies
Une galère de plus comme tant d’autres jours enragé
A la cité Janvier c’est froid comme le baiser d’un
Macchabée
Yaz trop fragile pour vivre accroché sur le dos du bizness
Pas assez de larmes versées pour être sponsorisé par
Kleenex
Il porte des chaussettes trouées à l’intérieur de ses
Virgules
Jeune chômeur sorti tout droit de son pieux il faut qu’il
Circule
Juste un cahier à petits carreaux dans sa doudoune perdant
Ses plumes
Avec un crayon affuté sur le dos du bitume
Lui c’est Grézy un gremlins son poto son frère
Qui vit sur la rose des vents sans aucun point de repères
Sans Dieu sans foi ni loi et sans père 18 ans à peine
Kamikaze jusqu’au plus profond d’ses veines et plus rien à
Perdre
Yaz et Grézy leur blaze réunis sous la même influence
Exister ensemble grâce aux fruits amers de leurs expériences
Trop d’images dans la tête pour faire péter le 35
Millimètres
En couleur et noir et blanc un best seller pour devenir les
Maîtres
Le scénario est toujours le même ici l’amitié se mime
Trahison et désillusion se lisent sous ma mine
On a chacun notre histoire et notre rôle à jouer
Des scènes à déjouer trop souvent des non-dits à
S’avouer
Le scénario est toujours le même ici l’amitié se mime
Trahison et désillusion se lisent sous ma mine
L’amitié le meilleur antidote ou le pire des venins
Tombé de haut, on n’peut que se tenir la tête à deux
Mains
C’est sombre comme dans les entrailles d’un boumkoeur
Trop crade et transpirant dans l’incertitude et la peur au cœur
Grezy pour prouver aux autres et devenir un homme
S’est emparé sans scrupule de l'âme d’un autre homme
4 jours et l’compte à rebours est lancé comme le mollard
Sur le plumage d’une colombe
Pacsé avec son ami son frère sous les décombres de leur propre tombe
Nul n’est censé ignorer les lois
Mais juger c’est ne pas connaître ne pas comprendre Yaz ne
L’oublie pas
96 heures pour pondre leur best seller c’est le pris du
Pacte de leur
Camouflage à l’extérieur leur mission n’est qu’un leurre
Grézy dans son parfait rôle de pseudo tueur
Yaz se retrouve dans un scénario dont il est pas l’auteur
À la vie à la mort l’amitié une langue de pute qui a
Bafoué
L’utopie d’un jeune lascar de cité
Yaz qui croit protéger un ami un frère une hyène
Qui l’entraîne dans son vice mais qui en traître l’aura
Kidnappé
Salut Yaz c’est Grézy qui t'écrit d’prison
Influencé par l’mal j’t’ai kidnappé pour à peine dix milles balles
Ici j’passe mes journées entre yoyo gamelle et promenade
Pas d’parloir j’suis coincé dans un marécage malade
Entre ces quatre murs les cents pas m’ont fait comprendre mon erreur
A bien meilleur saveur le pain gagné avec sa sueur
Les barreaux sont verticaux tandis qu'à l’horizontale
Mes faits et gestes sont disséqués j’suis devenu pire qu’un animal
Envie d’m'évader j’t’ai séquestré pour m’barrer aux States
Résultat un aller simple pour finir aux oubliettes
Pas d’mandat pour cantiner pas d’courrier pour m'échapper
Et pas d’rime assez intense pour pouvoir m’excuser
Ma mère souffre d’avoir ingurgiter le venin d’un fils
Si naïf d’avoir cru à tant d’artifice
Entre ces lignes ma mine glisse et dépose des mots qui s’encrent
A l’intérieur d’un courrier qui je l’espère les mots me manquent
Басқа да көптеген күндер сияқты тағы бір қиындық
Қаңтар қаласында а-ның сүйгеніндей салқын
Қатты
Яз бизнестің арқасына ілініп тұру үшін тым нәзік
Демеушілік көрсетуге көз жасы жетпейді
Kleenex
Ішінде тесігі бар шұлық киеді
Үтірлер
Жас жұмыссыз жігіт үйінен шығуы керек
Айналады
Жеңілген күртешедегі дойбы дәптері ғана
Оның қауырсындары
Асфальттың артқы жағындағы өткір қарындашпен
Ол Грези және оның ағасы
Ешбір белгісіз желдің раушанында кім өмір сүреді
Құдайсыз имансыз, заңсыз және әкесіз 18 жаста
Камикадзе тамырының тереңдігіне дейін және ештеңе қалмады
Жоғалту
Яз мен Грези олардың жалыны бірдей әсермен қайта қосылды
Тәжірибелерінің ащы жемістері арқылы бірге өмір сүру
35-ті жару үшін бастағы суреттер тым көп
Миллиметрлер
Түсті және ақ-қара түсті ең жақсы сатушы болу
Магистрлер
Бұл жерде достық имитацияланған сценарий әрқашан бірдей
Бетімнің астынан сатқындық пен үмітсіздік оқылады
Әрқайсымыздың өз тарихымыз бен рөліміз бар
Кедергілер жиі айтылмайды
мойындау
Бұл жерде достық имитацияланған сценарий әрқашан бірдей
Бетімнің астынан сатқындық пен үмітсіздік оқылады
Достық ең жақсы қарсы дәрі немесе ең жаман у
Жоғарыдан құлаған біз тек басымызды біріктіре аламыз
Қолдар
Бумкоердің ішегіндегідей қараңғы
Жүректегі белгісіздік пен қорқынышта тым лас және терлеу
Грези басқаларға дәлелдеп, адам болу үшін
Басқа адамның жанын ойланбастан ұрлады
4 күн және кері санақ молярд сияқты
Көгершіннің жүнінде
Досымен бірге ағасымен бірге өз бейітінің қирандысының астында жүрді
Ешкім заңды елемеуге тиіс
Бірақ төрелік ету – білмеу, Язды түсінбеу
Оны ұмытпа
96 сағат олардың ең жақсы сатушысы - бұл сыйлық
Олардың келісімі
Олардың миссиясынан тыс камуфляж - бұл тек алдау
Грези өзінің тамаша псевдо-өлтіруші рөлінде
Яз өзін авторы емес сценарийде көреді
Өмірден өлгенше достық бар қаншық тілі
бас тартты
Қаладан келген жас ласкардың утопиясы
Өзін досын, бауырын гиена деп есептейтін Яз
Кім оны жамандыққа сүйрейді, бірақ кім сатқынға ие болады
Ұрланған
Сәлем Яз, сізге түрмеден хат жазып отырған Грези
Жамандықтың ықпалында мен сені он мың долларға әрең алып қаштым
Мұнда мен күнімді йойо боулинг пен серуендеу арасында өткіземін
Салон жоқ Мен ауру батпақта қалдым
Осы төрт қабырға арасындағы жүз қадам қателігімді түсінді
Төккен нанның дәмін татып көр
Баспалдақтар тік, ал көлденең
Менің істерім бөлшектелді Мен жануардан да жаман болдым
Қашып кеткім келеді, мен сені АҚШ-та қалдыру үшін ұрлап кеттім
Ұмытудың бір жолы
Жеуге ақша аударымы, қашатын пошта жоқ
Кешірім сұрай алатындай қарқынды рифма жоқ
Анам ұлдың уын жұтып азап шегеді
Сонша жасандылыққа сенген соншалықты аңғал
Осы жолдардың арасына менің кенішім сырғып, сия түсетін сөздерді салады
Хаттың ішінде сөздер маған жетпейді деп үміттенемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз