Pourquoi j'rap - Princess Anies
С переводом

Pourquoi j'rap - Princess Anies

Альбом
Ma p'tite histoire
Год
2012
Язык
`француз`
Длительность
124040

Төменде әннің мәтіні берілген Pourquoi j'rap , суретші - Princess Anies аудармасымен

Ән мәтіні Pourquoi j'rap "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pourquoi j'rap

Princess Anies

Оригинальный текст

Tu veux savoir pourquoi je suis là avec ce ton d’insolence

Parce que je suis lasse qu’y’ait trop de choses passées sous silence

Sans porte-parole j’ai préféré me battre avec ma voix

Parce que les bonnes armes ne sont pas toujours celles qu’on croit

Parce que tout c’que j’crains je le retranscris dans tout ce que j’crée

Parce que y’a trop de freins trop de cris dans nos cœurs ancrés

Parce que j’ai du cran pour réussir même sans passer à l'écran

Mon rap accroche autant sous écrou que sous écrin

Parce que j’enfreins les règles avec un vécu loin des normes

J’m’aggripe à mes rêves parce qu’ici la chance ça n’a rien d'énorme

Près des hommes mais tellement loin de leurs ambitions

Parce qu’entre ma réalité et leur fiction j’fais la transition

Parce que c’est bien plus qu’une envie mais un besoin

Parce qu’avec tous les maux que j’ai amassé c’est le seul soin

Parce qu’y a des choses que j’avais trop longtemps couvé

Parce qu’aujourd’hui y a toute une foule que j’veux soulever

Tu veux savoir pourquoi j’rap pourquoi j’rime pourquoi j’crée pourquoi j’crie

Pourquoi c’que j’entreprends n’a pas de prix

Pourquoi j'écris et pourquoi j’te l’décris

J’ai tellement de choses à dire que j’arrive même plus à me taire

Tu veux savoir pourquoi j’rap pourquoi j’rime pourquoi j’crée pourquoi j’crie

Pourquoi c’que j’entreprends n’a pas de prix

Pourquoi j'écris et pourquoi j’te le décris

Parce que mes chansons assez profonds pour soulager la douleur

Parce que j’ai choisi d'être condamnée à vendre plutôt qu'être condamnée à vivre

Parce que le savoir ne se puise pas que dans des livres

Parce que j’délivre un message personnel

Parce que ça devient obsessionnel à en perdre sommeil

Parce que j’ai qu'ça parce que j’excelle

Parce que j’ai le son dans le sang et qu’il excède

J’veux pas être aigrie avant mon décès

Parce que j’décris le vice et ses excès

Et parce que j’vise aussi le succès

Parce qu’y a que la dedans ou y a pas de limites

Et qu’on se doit d'être tous hip-hop citoyens alors j’milite

Parce que j’fais pas partie de l'élite et qu’on m’a mis en marge

Que c’est mon unique moyen de voir ma vie en large

Parce que c’est grâce à ça que je me suis prise en charge en étant autonome

Indépendante malgré mon âge même étant môme

Parce que c’est comme si c'était inné

J’suis déterminée même si j’avance vers des terrains minés

Parce que j’en ai trop entendu et parce que rien n’m’avait plu

Personne ne m’avait cru j’en fais plus qu’eux rien qu’avec ma plume

C’est comme si j’parlais à tous ceux qui m’ressemblent tu veux connaître mon but

J’veux l’traduire à ceux qui le ressentent c’est déjà un bon début

Parce que parmi tous mes défauts c’est l’moins pire

Pour moi c’est aussi naturel que quand j’respire

Que j’laisse fuir c’que j’ai en moi combler c’que j’ai en moins

Pas perdre la mémoire car notre histoire remonte à loin

Parce qu’il se passe trop de choses pour pas en parler sur chaque palier

Qu’les politiques n’ont pas su pallier

Faut se rallier leur prouver qu’on est pas tous dans le même panier

Parce que j’le ressens comme un challenge et j’veux le gagner

Перевод песни

Неліктен менің осы сыпайы үнмен келгенімді білгің келеді

'Себебі мен тым көп айтылмай қалудан шаршадым

Баспасөз хатшысы болмаса, мен өз дауысыммен күресуді жөн көрдім

Өйткені дұрыс қару әрқашан сіз ойлағандай бола бермейді

Өйткені мен қорқатын барлық нәрсені мен жасаған барлық нәрсеге трансляциялаймын

Өйткені біздің зәкірлі жүрегімізде тежеу, тым көп жылау бар

Себебі экранға шықпай-ақ жетістікке жетуге менде батыл бар

Менің рэпім қораптың астындағы сияқты құлыпта да сақталады

Өйткені мен нормадан алыс тәжірибемен ереже бұзамын

Мен армандарыма жабысамын, өйткені бұл жерде сәттілік үлкен емес

Еркектерге жақын, бірақ олардың амбицияларынан алыс

Өйткені менің шындық пен олардың фантастикасы арасында мен ауысамын

Өйткені бұл тілек емес, қажеттілік

Өйткені мен жинаған барлық аурумен бұл жалғыз ем

Себебі мен көптен бері ойланып жүрген нәрселер бар

Өйткені бүгін мен өсіргім келетін бүкіл тобыр бар

Неліктен рэп айтатынымды, неге рифма айтатынымды, не үшін айқайлайтынымды білгіңіз келеді

Неліктен менің істегенім баға жетпес

Мен не үшін жазып жатырмын және оны сізге не үшін сипаттап отырмын

Айтатындарым сонша, тіпті аузымды жұма алмаймын

Неліктен рэп айтатынымды, неге рифма айтатынымды, не үшін айқайлайтынымды білгіңіз келеді

Неліктен менің істегенім баға жетпес

Мен не үшін жазып жатырмын және оны сізге не үшін сипаттап отырмын

Менің әндерім ауырсынуды жеңілдету үшін жеткілікті терең

Өйткені мен өмір сүруге емес, сатуға мәжбүр болуды таңдадым

Өйткені білім тек кітапта ғана емес

Себебі мен жеке хабарлама жіберемін

Себебі ұйықтауға құмар болып барады

Себебі менде бұл тек озық болғандықтан ғана бар

Өйткені менің қанымда дыбыс бар және ол асып түседі

Өлім алдында ашуланғым келмейді

Өйткені мен жамандық пен оның шектен шығуын сипаттаймын

Өйткені мен де табысқа жетуді мақсат етемін

Өйткені тек іште бар немесе шектеу жоқ

Біз бәріміз хип-хоп азаматы болуымыз керек, сондықтан мен милитация жасаймын

Себебі мен элитаның бір бөлігі емеспін және мен шеттетілдім

Бұл менің өмірімді кеңірек көрудің жалғыз жолы

'Себебі, осылайша мен өзімді-өзім қамтамасыз ету арқылы өзімді қолдадым

Кішкентай болсам да тәуелсізмін

Өйткені ол туа біткен сияқты

Мен миналанған алқаптарға қарай жылжысам да бекінемін

Өйткені мен тым көп естідім және маған ештеңе ұнамады

Олардан артық қаламыммен жұмыс жасайтыныма ешкім сенбеді

Маған ұқсайтындардың бәрімен сөйлесіп жатқан сияқтымын, сіз менің мақсатымды білгіңіз келеді

Мен оны сезінгендерге аударғым келеді, бұл қазірдің өзінде жақсы бастама

Өйткені менің барлық кінәмнің ішінде бұл ең аз жаманы

Мен үшін бұл тыныс алғандай табиғи

Менде бар нәрседен қашып құтылу менде азырақ нәрсені толтырады

Жадыңызды жоғалтпаңыз, өйткені біздің тарихымыз сонау тереңде жатыр

Өйткені әр қабатта бұл туралы айтпау үшін тым көп нәрсе бар

Мұны саясаткерлер жеңе алмады

Біз оларға бәріміз бір қоржынға түспейтінімізді дәлелдеу үшін жиналуымыз керек

Өйткені мен оны сынақ ретінде сезінемін және оны жеңгім келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз