Der Stendhal Effekt - Prezident

Der Stendhal Effekt - Prezident

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: неміс
  • Ұзақтығы: 3:27

Төменде әннің мәтіні берілген Der Stendhal Effekt , суретші - Prezident аудармасымен

Ән мәтіні Der Stendhal Effekt "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Der Stendhal Effekt

Prezident

Түпнұсқа мәтін

Du liegst auf dem Boden wie 'n Kippenstummel, mit der Schläfe auf

Dem Boden, es ist ziemlich dunkel, erst nach einigen Minuten

Schätzt du, erkennst du leidlich die Konturen deiner Hand

Du hast hier nichts zu suchen, du hast Angst

Es ist kalt, du verschränkst die Arme vor dem Unterleib

Setzt dich aufrecht hin, starrst nur in die Dunkelheit

Gewöhnst dich dann an sie, deine Pupillen weiten sich

Und wer du bist, ist nicht wesentlich, denn der bleibst du nicht

Und ist egal, wo du herkommst, wo du vorher warst

Und wenn’s wen gibt, der dich liebt, er ist sowieso nicht da

Und jetzt, nachdem du nicht mehr blind bist

Durchmisst dein Blick das bisschen Raum, in dem du dich befindest

Es ist quadratisch, jede Wand um die drei Meter lang

Und so zwei Meter zwanzig hoch, sodass du aufrecht stehen kannst

Es scheint vollkomm' leer zu sein, abgesehen von dir natürlich

Keine Fenster, keine Tür, die weißen Wände sind so ziemlich alles

Du hörst auch kein Geräusch, nur deinen gelähmten Atem

Und dein Herz und wie es schlägt und deine aufrecht steh’nden Haare

Und obwohl nirgendswo 'ne Lichtquelle ist

Wird es mit jedem Augenblick heller, bis du sie erblickst

Pittoreske Schrift, wie mit Lineal gezogen

Schnurg’rade ohne Fehler, leserlich, mit klaren Formen

Beinahe wie in Restaurants die Tageskarten

Nur präziser, detaillierter, Perfektion in schwarzer Farbe

Gut’n Dutzend Zeilen verteilen sich auf vier Wände

Fang' auf der, vor der stehst an und geh’n links von dir zu Ende

Heißt: du musst dich um die eig’ne Achse dreh’n, um sie zu lesen

Ab der Hälfte zwingst du dich, denn dir ist schwindelig deswegen

Du blinzelst jetzt ein wenig, deine Augen brennen, schwitzen ein paar Tränen

Dir verschwimmt die Sicht, die Schrift zieht plötzlich Fäden

Doch du liest, als ging es um dein Leben, beharrlich, beinah

Automatisch weiter, und musst dich zweimal übergeben

Du gehst auf die Knie vor dem letzten Satz

Reflexartiges Würgen, just als du den Text beendet hast

Du stützt dich mit den Händen ab, kriechst auf allen Vieren

Bis deine Glieder schließlich ihren Dienst vor dir quittieren

Und du wirst ohnmächtig im selben Augenblick

In dem du wieder aufwachst, und der Raum ist weg und ausgelöscht

Und dir steht es frei zu gehen und auch frei zu resignieren

Und ein Teil von dir steht auf — und ein Teil von dir bleibt liegen

Stendhal Effekt

Stendhal Effekt

Ән аудармасы

Темекі тұқылындай жатып, ғибадатхананың үстіне жатасың

Еден, ол өте қараңғы, тек бірнеше минуттан кейін

Сіз қолыңыздың контурын жақсы танисыз деп ойлайсыз

Бұл жерде сенің ісің жоқ, қорқасың

Суық, қолдарыңды іштің алдында қайырып аласың

Тіке отырыңыз, қараңғылыққа қарап тұрыңыз

Содан кейін оларға үйреніңіз, сіздің қарашықтарыңыз кеңейеді

Сіздің кім екеніңіз маңызды емес, өйткені сіз қалмайсыз

Ал қайдан келгеніңіз, бұрын қайда болғаныңыз маңызды емес

Ал егер сені сүйетін адам болса, ол бәрібір жоқ

Енді сен соқыр емессің

Сіздің көзқарасыңыз сіз орналасқан шағын кеңістікті өлшей ме?

Бұл төртбұрышты, әр қабырғаның ұзындығы шамамен он фут

Ал тік тұру үшін биіктігі екі метрдей жиырма метр

Бұл сізден бөлек, әрине, мүлдем бос сияқты

Терезелер, есіктер жоқ, ақ қабырғалар - бәрі дерлік

Сіз де дыбыс естімейсіз, тек тынысыңыз тарылды

Ал сенің жүрегің, оның қалай соғатыны және тік шашың

Еш жерде жарық болмаса да

Сіз оны көргенге дейін әр сәт сайын жарқырай түседі

Сызғышпен сызылғандай көркем жазу

Қатесіз түзу, анық, анық пішіндермен өлі

Мейрамханалардағы күнделікті билеттер сияқты

Тек қара түсте дәлірек, егжей-тегжейлі, мінсіз

Төрт қабырғаға жайылған жақсы ондаған сызықтар

Алдыңызда тұрғанды ​​ұстаңыз да, сол жағыңызға өтіңіз

Мағынасы: оны оқу үшін сіз өз осіңізбен айналуыңыз керек

Жарты жолдан бастап өзіңізді мәжбүрлеңіз, себебі бұл сіздің басыңызды айналдырады

Енді аздап жыпылықтайсың, көздерің күйіп, аздап терлейсің

Сіздің көзқарасыңыз бұлдырады, жазу кенеттен жіптерді тартады

Бірақ сіз өміріңізге қауіп төніп тұрғандай, табанды түрде, дерлік оқыдыңыз

Автоматты түрде жалғастырыңыз және екі рет құсу керек

Сіз соңғы сөйлемнің алдында тізерлейсіз

Мәтінді аяқтаған кезде рефлексивті ауыздықтау

Қолыңмен тірексің, төрт аяғыңмен жорғалайсың

Аяқ-қолдарыңыз сіздің алдыңызда өз қызметін мойындамайынша

Ал сен сол сәтте есінен танып қаласың

Онда сіз қайтадан оянасыз және бөлме жойылып, жойылады

Сіз баруға және отставкаға кетуге еркінсіз

Бір бөлігің тұрып, бір бөлігің төмен қалады

Стендаль әсері

Стендаль әсері

Өнерпаздың басқа әндері:

2

Miststück

Prezident • 2016

3

Der ewige Ikea

Prezident • 2016

4

Feiern wie sie fallen

Prezident, Kamikazes • 2016

6

Melancholia

Prezident • 2016

7

Flieger

Prezident, Kamikazes • 2015

8

Krematorium

Prezident • 2016

9

Fressfeind

Prezident • 2016

10

Bewaffnet Frisch Geduscht

Prezident, Hinz & Kunz, Jay Baez • 2020

11

Läppisches Theater

Prezident • 2016

12

Rosa Blume

Prezident • 2016

13

Raum kaputt

Prezident, Hinz & Kunz • 2019

15

Kein Song gegen Pegida

Prezident • 2018

16

Gute Laune

Prezident • 2018

17

Reden ist Silber

Prezident • 2018

18

Alles Teil des Charmes

Prezident • 2018

19

Absurd

Prezident • 2018

Сайттағы жаңа мәтіндер мен аудармалар:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз