Төменде әннің мәтіні берілген Alles Teil des Charmes , суретші - Prezident аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Prezident
Und als wäre Empathie, die sich aus einem gut beleuchteten Motiv speist
Und keinen Anstoß nimmt an dessen plumper Inszeniertheit
Eine Tugend, weißte?
Als ein zynisches Stück Scheiße
Das nicht auf den Kopf gefallen ist hat man ziemlich häufig recht
Doch kann sich selten drüber freu’n, ist mir scheißegal (yeah)
Wie meine Meinung so berufsempörten Hurensöhnen reingeht (ja)
Charmant wie Ekel Alfred, immer auf der Hut sein
Vor denen, die besoffen sind vom Gut sein, lass gut sein (ah, yeah)
«I don’t know, I’m so full of shit, I really am. I really realized that about
myself.
You know, that’s one thing about getting older you just realize how
full of shit you are.
You know, people ask you questions, you just start
answering 'em.
You know, you get to that point you just watching the shit
coming out of your mouth.
People sitting there listening, taking notes,
you know.»
Yeah, wie ich selber bemerke
Werd' ich ein immer größeres Arschloch, je älter ich werde (yes)
Oder bloß klüger und ehrlicher, ich weiß nicht recht (tzhe)
Vielleicht von allem ein bisschen und ist vielleicht nicht schlecht
Ich seh' die Plakate mit den Blagen, die vor Hunger sterben
Doch zwei Euro für ein Bier in meiner Kneipe helfen mir, gesund zu werden,
weißte?
Ich bin aufrichtig, Mann (echt? yeah)
Ich glaub' nicht daran, dass ich am Arsch der Welt viel ausrichten kann
Und du genauso wenig (ja)
Hältst du dich für den scheiß Auserwählten?
(heh?)
Ich seh' keine Aureole um dein’n Bauernschädel (oder?)
Auch wenn Amnesty behauptet wegen Gottkomplex
Dass sich durch eine Spende Folter wo auch immer stoppen lässt (tzhe)
Ich komm' zu anderen Schlüssen, sorry
Ich seh' kein Außerhalb des Graubereichs, es gibt kein festes Traumgehalt
Ohne etwas Grausamkeit, drum brauch' ich keinen Ablassbrief (yeah)
Aufhör'n, an den Weihnachtmann zu glauben, sich erwachsen fühl'n (ah, yeah)
«I just don’t give a shit anymore, that’s what I do for a living.
I try to write more fist fuck jokes and enjoy myself more.
It doesn’t matter!
And I don’t care anymore.»
Ah, yeah, wie ich selber bemerke
Werd' ich ein immer größeres Arschloch, je älter ich werde
Oder bloß abgeklärter, ehrlich, Mann, ich weiß nicht recht (tzhe)
Vielleicht von allem ein bisschen und ist vielleicht nicht schlecht (oder?)
Ich fühl' mich eigentlich ganz wohl, ich lieg' in Schnellficker-Hose
Um sechs Uhr morgens und gut durch auf dem Hotelzimmerboden
Ist schon 'n Traumjob von schönen Frauen mit Wiener Dialekt
Kokain und Sex angeboten kriegen nach dem Set (yeah)
Valerie, Valara (yeah), ballern hier, ballern da (ah)
Vanitas, Stanni-Chabs, ich gönn', solang es läuft (yeah)
Sich gönn'n, solang es läuft halt (haha)
Und wenn das hier vorbei ist, werd' ich nicht einmal enttäuscht sein (ah)
Ich laufe rum wie’n Gottgeschenk an alle Kopfgefickten
Lass sie niemals lange auf dem Trocknen sitzen
Eines Tages bin ich tot, auf meinem Grab soll steh’n, «Er war vielleicht 'n
Arsch
Doch schon okay, denn das war alles Teil des Charmes.», yeah
«No,, actually I’m a lot happier than I used to be, man, I fuck around a lot
when I’m up here, but I’m definitely a lot more happier.»
Ал эмпатия жақсы жарықтандырылған тақырыптан қоректенетін сияқты
Ал оның ебедейсіз қойылымы ренжітпейді
Қасиет, білесіз бе?
Қиындық сияқты
Егер сіз басыңызға құлап кетпесеңіз, сіз жиі дұрыс айтасыз
Бірақ мен оған өте сирек қуана аламын, маған бәрібір (иә)
Менің пікірім мұндай кәсіби ашуланшақ қаншық ұлдарына қалай әсер етеді (иә)
Жиреніш сияқты сүйкімді Альфред, әрқашан сақтықта
Жақсы болу үшін мас болғандардың алдында, солай болсын (иә, иә)
«Мен білмеймін, мен өте қатты боқпын, мен шынымен солаймын. Мен мұны шынымен түсіндім
өзім.
Білесіз бе, бұл қартаюдың бір нәрсесі, сіз қалай екенін түсінесіз
сен боқтыққа толысың.
Білесіз бе, адамдар сізге сұрақ қояды, сіз жай ғана бастайсыз
оларға жауап беру.
Білесіз бе, сіз бұл жағдайға жай ғана қарап отырып жетесіз
аузыңнан шығады.
Сол жерде отырған адамдар тыңдап, жазып алады,
сен білесің.»
Иә, мен өзімді көріп тұрғандай
Мен жасы ұлғайған сайын үлкен жіпке айналып бара жатырмын (иә)
Немесе жай ғана ақылды және адалырақ, мен білмеймін (tzhe)
Мүмкін бәрінен аздап, мүмкін жаман емес
Мен аштықтан өліп жатқан бәйшешектері бар плакаттарды көріп тұрмын
Бірақ сыраханадағы сыра үшін екі еуро сауығып кетуіме көмектеседі,
білген?
Мен шынайы адаммын (шынымен? иә)
Мен дүниенің есегімен көп нәрсе істей алатыныма сенбеймін
Ал сен де (иә)
Сіз таңдалған адам деп ойлайсыз ба?
(хе?)
Мен сіздің фермеріңіздің бас сүйегінің айналасында ореолды көрмеймін (дұрыс?)
Тіпті амнистия Құдай кешенінің арқасында талап етсе де
Қайырымдылық кез келген жерде азаптауды тоқтата алады (tzhe)
Мен әртүрлі қорытындыға келдім, кешіріңіз
Мен сұр аймақтан тыс ештеңе көрмеймін, тұрақты арман жалақы жоқ
Кішкене қатыгездіксіз, сондықтан маған индульгенция хаты қажет емес (иә)
Аяз атаға сенуді тоқтатыңыз, өзіңізді ересек сезініңіз (иә, иә)
«Мен бұдан былай ештеңеге мән бермеймін, мен күн көремін.
Мен көбірек жұдырықтай әзілдер жазып, көбірек ләззат алуға тырысамын.
Ештене етпейді!
Ал маған енді бәрібір».
Иә, мен өзімді көріп тұрғандай
Мен жасым ұлғайған сайын үлкен жіпке айналып бара жатырмын
Немесе жұмсақ, шынымды айтсам, мен білмеймін (тже)
Мүмкін бәрінен аздап, мүмкін жаман емес шығар (дұрыс?)
Мен өзімді жақсы сезінемін, мен тез шалбарда жатырмын
Таңертеңгі сағат алтыда және қонақүй бөлмесінің қабатында жақсы жасалған
Бұл Вена диалектісі бар сұлу әйелдер үшін армандаған жұмыс
Кокаин және жиыннан кейін жыныстық қатынасты ұсынды (иә)
Валери, Валара (иә), мұнда ат, сонда ат (а)
Ванитас, Стэнни-Чабс, егер ол жұмыс істейді (иә)
Жұмыс істегенше өзіңізді емдеңіз (хаха)
Бұл аяқталғанда, мен тіпті көңілім қалмаймын (ах)
Бәріне құдайдың бергеніндей қыдырып жүрмін
Ешқашан оларды ұзақ уақыт кептіруге жол бермеңіз
Бір күні мен өлемін, бейітімде «Ол болған шығар
асс
Бұл жақсы, өйткені мұның бәрі сүйкімділіктің бір бөлігі болды. », иә
«Жоқ, шын мәнінде мен бұрынғыдан әлдеқайда бақыттымын, адам, мен көп айналамын
Мен осында болғанда, бірақ мен әлдеқайда бақыттымын ».
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз