Төменде әннің мәтіні берілген Absurd , суретші - Prezident аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Prezident
Sella tsi sad
Kann doch nicht sein
Kann doch nicht sein
Ah, yeah
kann doch nicht sein
Das ist alles so absurd, merkt das keiner außer mir?
Was es für Jobs gibt!
(yeah)
Das ist alles so absurd, merkt das keiner außer mir?
Merkt das keiner außer mir?
Kann doch nicht sein!
Das ist alles so absurd, merkt das keiner außer mir?
Was es für Jobs gibt!
Ist der Wahnsinn!
Das ist alles so absurd, merkt das keiner außer mir?
Pick your poison, was macht Sinn für dich mein Sohn
Wofür morgens raus, wofür brennst du lichterloh?
Wofür 'nen Finger rühren?
Wogegen 'nen Finger hoch?
Wofür 'nen Finger geben im Glauben, dass es sich lohnt?
Sei ehrlich (sei ehrlich, ah)
Wieviel Mut braucht es für den Scheiß, den du dir einredest?
Meinetwegen auch das Gegenteil
Erzähl' mir halt von Mut und Phantasie
Losigkeit, aber erzähl mir kein'
Auch du wachst doch mindestens einmal täglich auf
Etwa nicht auch, mal mit mindestens leichtem Ekel auf
Weil was fehlt
Wo nichts fehlt trotz Karriere, Frau, Dauerkarte, Kind
Ich bild' mir nicht mal ein groß was durchschaut zu haben
Alle scheinen staunenswert im Reinen mit was sie hinkriegen
So viele schwachsinnige Jobs, so wenig Sinnkrisen
So viele nackte Kaiser, so viele Blindflüge
So viel Kämpfe, die auf Scheiß basieren und zu nichts führen
Dein Lebenslauf ein Schminkspiegel
Und das Herz mit heißer Luft gefüllt, ein praller roter Schwimmflügel (yeah)
Diese, unsere Spezies ist ne Qualzüchtung
Augen zu und durch ganz egal in welche Marschrichtung, oder?
Geht das nur mir so?
(ah)
Das ist alles so absurd, merkt das keiner außer mir?
(ah)
Und nicht nur Jobs, die Überzeugungen
Das ist alles so absurd, merkt das keiner außer mir?
Pick your poison, was macht Sinn für dich mein Sohn?
Wofür morgens raus?
Wofür brennst du lichterloh?
Wofür ein Auge geben?
Dein Leben, das 'ner Person
Die dir nahe steht, sag was ist dein Gift, dein Methadon, dein Opium?
Gott mag vielleicht tot sein
Doch was besseres ist mir noch nicht zu Ohren gekommen
Kann man schon traurig finden
Nicht, dass ich noch glauben könnte
Doch das Jenseits unsrer Horizonte sticht im Augenwinkel
Diese Fightclub-Konsumkritik ist Kinderkacke
Was war denn die Antwort, die die Linke hatte?
Den Konsum besser zu verteilen
Bitte danke alles klar, du Held
Sie krankt daran, dass sie konstant die falschen Fragen stellt
Es ist Leiden, wenn man hungert
Langeweile ab dem Punkt wo man genug hat
Deshalb kann es nie genug sein (genug sein)
Man darf das nicht als bloße Gier verstehen
Ist alles wo’s drin ist solang man im und nur im Diesseits lebt
Ohne Wolkenheimat
Verfällt man auf so Blödsinn wie die Volksgemeinschaft
Lacht ruhig selbstgefällig drüber
So als wär'n wir heute auch nur ein Quäntchen klüger
Meine auf was auch immer hängengebliebenen Menschensbrüder
Denk am besten nicht tatsächlich drüber nach
Das ist alles so absurd, merkt das keiner außer mir?
(ah)
Die Dauerwerbesendung zur Dauerkatastrophenwarnung
Das ist alles so absurd, merkt das keiner außer mir?
(ah)
Und Sisyphos macht jetzt Karriere
Das ist alles so absurd, merkt das keiner außer mir?
(ah)
Held der Arbeit und glücklich, wird behauptet
Das ist alles so absurd, merkt das keiner außer mir?
(ah)
Komm, pick your poison, was macht Sinn für dich mein Sohn?
(ah)
Wofür morgens raus, wofür brennst du lichterloh?
Wofür 'nen Finger rühren?
Wogegen 'nen Finger hoch?
Wofür 'nen Finger geben im Glauben, dass es sich lohnt?
(ah)
Was macht Sinn für dich mein Sohn?
(yeah)
Wofür morgens raus, wofür brennst du lichterloh?
Wofür ein Auge geben, dein Leben, das 'ner Person, die dir nahe steht,
für welches hehre Ziel, welche Vision?
(ah)
Was spendet deinem Gewissen Trost?
Worüber macht man keine Witze?
Sag was wichtig ist, mein Sohn
Sag was dir wirklich wichtig ist, mein Sohn (yeah)
Sag was ganz eindeutig richtig ist, mein Sohn (ah)
Sag was ist nicht absurd?
(ah)
Sag bitte was ist nicht absurd?
(ah)
Sag bitte was ist nicht absurd?
Was ist nicht absurd?
Absurd (absurd)
Absurd (absurd)
Absinth
Селла Ци қайғылы
Бұл мүмкін емес
Бұл мүмкін емес
иә
болуы мүмкін емес
Мұның бәрі соншалықты абсурд, менен басқа ешкім байқамай ма?
Қандай жұмыс орындары бар!
(Иә)
Мұның бәрі соншалықты абсурд, менен басқа ешкім байқамай ма?
Мұны менен басқа ешкім байқамай ма?
Бұл мүмкін емес!
Мұның бәрі соншалықты абсурд, менен басқа ешкім байқамай ма?
Қандай жұмыс орындары бар!
Жындылық!
Мұның бәрі соншалықты абсурд, менен басқа ешкім байқамай ма?
Уыңды таңда, балам саған не мағына бар
Таңертең не үшін тұрсың, не үшін күйіп жүрсің?
Не үшін саусақты көтеріңіз?
Неге қарсы саусақ?
Саусағыңызды беріңізші, егер оған тұрарлық деп ойласаңыз, не істеу керек?
Адал бол (адал бол, а)
Өзіңе айтқан боқтық үшін қанша батылдық керек?
Мен де керісінше айтамын
Тек батылдық пен қиял туралы айтыңыз
Жоғалту, бірақ маған айтпа
Сіз де күніне кемінде бір рет ояныңыз
Ол да емес, кейде аз да болса жиіркенішпен
Өйткені бірдеңе жетіспейді
Мансапқа, әйелге, абонементке, балаға қарамастан ештеңе жетіспейтін жерде
Мен тіпті ештеңені көргенімді елестете алмаймын
Барлығы не істей алатыны таңқаларлық болып көрінеді
Қаншама ақымақ жұмыстар, мағына дағдарыстары аз
Қаншама жалаңаш императорлар, сонша ұшатын соқырлар
Қаншама төбелес ешқайда кетпейді
Сіздің түйіндемеңіз макияж айнасы
Ал жүрек ыстық ауаға толы, қызыл қол белдігі (иә)
Біздің бұл түріміз азаптау болып табылады
Көзіңізді жұмыңыз және ол арқылы қай бағытта маңызды емес, солай ма?
Бұл тек мен бе?
(ах)
Мұның бәрі соншалықты абсурд, менен басқа ешкім байқамай ма?
(ах)
Тек жұмыс емес, сенім
Мұның бәрі соншалықты абсурд, менен басқа ешкім байқамай ма?
Уыңды таңда, балам саған не мағына бар?
Таңертең не үшін шығасың?
Не үшін күйіп жатырсың?
не үшін назар аударыңыз?
Сіздің өміріңіз, адамның өмірі
Сізге кім жақын, айтыңыз, сіздің уыңыз, метадоныңыз, апиыныңыз қандай?
Құдай өлген болуы мүмкін
Бірақ менің құлағыма бұдан жақсы ештеңе келген жоқ
Сіз мұны қайғылы таба аласыз ба?
Мен енді сене алмаймын
Бірақ біздің көкжиегіміздің арғы жағы көздің бір бұрышында сыздайды
Бұл жекпе-жек клубының тұтынушыларының сыны - бұл балалар
Сол жақтың жауабы қандай болды?
Тұтынуды жақсырақ бөлу үшін
Өтінемін рахмет, жарайсың, батыр
Ол үнемі қате сұрақтар қоюдан зардап шегеді
Бұл адам аштыққа ұшыраған кезде азап шегеді
Сізде жеткілікті болған жерден зерігу
Сондықтан бұл ешқашан жеткіліксіз (жеткілікті)
Мұны ашкөздік деп қабылдамаңыз
Бұл сіз тек осы әлемде өмір сүріп жатқанда бәрі бар
Бұлтсыз үй
Ұлттық қоғамдастық сияқты бос сөзге құмарсың ба
Бұл туралы мысқылдап күліңіз
Біз бүгін аздап дана болған сияқтымыз
Менің адамдық бауырларым не болса да жабысты
Бұл туралы ойламағаныңыз дұрыс
Мұның бәрі соншалықты абсурд, менен басқа ешкім байқамай ма?
(ах)
Тұрақты апат туралы ескертуге арналған ақпараттық жарнама
Мұның бәрі соншалықты абсурд, менен басқа ешкім байқамай ма?
(ах)
Ал Сизиф енді мансап жасап жатыр
Мұның бәрі соншалықты абсурд, менен басқа ешкім байқамай ма?
(ах)
Жұмыстың кейіпкері және бақытты, делінген
Мұның бәрі соншалықты абсурд, менен басқа ешкім байқамай ма?
(ах)
Жүр, уыңды тер, балам саған не мағына бар?
(ах)
Таңертең не үшін тұрсың, не үшін күйіп жүрсің?
Не үшін саусақты көтеріңіз?
Неге қарсы саусақ?
Саусағыңызды беріңізші, егер оған тұрарлық деп ойласаңыз, не істеу керек?
(ах)
Балам саған не түсінікті?
(Иә)
Таңертең не үшін тұрсың, не үшін күйіп жүрсің?
Не нәрсеге назар аудару керек, сіздің өміріңізге, сізге жақын адамның өміріне
қандай асыл мақсат, қандай пайымдау үшін?
(ах)
Сіздің ар-ұжданыңызды не жұбатады?
Сіз нені әзілдемейсіз?
Маңыздыны айт, балам
Саған не маңызды екенін айт, ұлым (иә)
Ненің дұрыс екенін айт, ұлым (ах)
Ненің абсурд емес екенін айтыңыз?
(ах)
Айтыңызшы, не абсурд емес?
(ах)
Айтыңызшы, не абсурд емес?
Не абсурд емес?
абсурд (абсурд)
абсурд (абсурд)
абсент
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз