Tiffanys - Prefab Sprout

Tiffanys - Prefab Sprout

  • Шығарылған жылы: 1989
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:50

Төменде әннің мәтіні берілген Tiffanys , суретші - Prefab Sprout аудармасымен

Ән мәтіні Tiffanys "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tiffanys

Prefab Sprout

Түпнұсқа мәтін

Time is the healer, time was on my hands

The bus stopped at tiffany’s

So i went to hear the band

I saw cinderella, then the curtain dropped

Time hung heavy on my hands but today

The clock just stopped

I heard the music saw those pictures on the wall

I fell in love with tiffany’s i thought it said it all

Soothed by your saxophones i thought you’d understand

I’d love to sing my songs for you but i don’t know if i can

Said don’t know if i can, don’t know if i can

Midnight is striking there’s a pumpkin by the door

It’s five o’clock and the streets are clear am i alone once more?

I watched the dawn in an electric storm my compass blew haywire

There she stands with a slipper in her hand

And her eyes were the colour of fire

I saw you crying from that doorway for sometime

It’s no use drying your eyes 'cos i see those tell tale signs

I saw you crying from that doorway for sometime

It’s no use drying your eyes 'cos i see those tell tale signs

I see those tell tale signs, i see those tell tale signs

Time is no healer in truth she plays no part

When money’s got you in your pocket where can she put your heart?

She led a charmed life so i believe

Before she left she wrote a note and this is how it reads

I saw you crying from that doorway for sometime

It’s no use drying your eyes 'cos i see those tell tale signs

I saw you crying from that doorway for sometime

It’s no use drying your eyes 'cos i see those tell tale signs

I see those tell tale signs, i see those tell tale signs

Ән аудармасы

Уақыт емші, уақыт өз қолымда болды

Автобус Тиффаниге тоқтады

Мен топты  тыңдауға  бардым

Мен Золушка көрдім, содан кейін перде түсіп кетті

Уақыт менің қолыма қатты қарады, бірақ бүгін

Сағат енді ғана тоқтады

Қабырғадағы суреттерді көрген музыканы естідім

Мен tiffany-ге ғашық болдым, мен мұның барлығын айтты деп ойладым

Саксофондарыңызбен тынышталдым, сіз түсінесіз деп ойладым

Мен сіздер үшін әндерімді айтқым келеді, бірақ мен мүмкіндігім жоқпын

Қолымнан келетінін білмеймін, мүмкін бе білмеймін

Түн ортасы есікпен асқабақ бар

Сағат бес, ал көшелер таза, мен тағы да жалғызбын ба?

Мен электрлік дауылда таңды                       компасым   пішен   соқты

Сол жерде ол қолында тәпішкемен тұр

Оның көздері оттың түсі болатын

Мен біраз уақыт сол есіктің алдында жылап тұрғаныңды көрдім

Көзіңізді құрғатқанның пайдасы жоқ, өйткені мен бұл белгілерді көріп тұрмын

Мен біраз уақыт сол есіктің алдында жылап тұрғаныңды көрдім

Көзіңізді құрғатқанның пайдасы жоқ, өйткені мен бұл белгілерді көріп тұрмын

Мен олардың ертегі белгілерін көремін, олардың ертегі белгілерін көремін

Уақыт емші емес, ол ешқандай рөл атқармайды

Ақша сені қалтаға салғанда, ол жүрегіңді қайда сала алады?

Ол сүйкімді өмір сүрді, мен ойлаймын

Ол кетер алдында жазба жазды және ол осылай оқылады

Мен біраз уақыт сол есіктің алдында жылап тұрғаныңды көрдім

Көзіңізді құрғатқанның пайдасы жоқ, өйткені мен бұл белгілерді көріп тұрмын

Мен біраз уақыт сол есіктің алдында жылап тұрғаныңды көрдім

Көзіңізді құрғатқанның пайдасы жоқ, өйткені мен бұл белгілерді көріп тұрмын

Мен олардың ертегі белгілерін көремін, олардың ертегі белгілерін көремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз