Last Of The Great Romantics - Prefab Sprout

Here comes the last of the great romantics

Faithful and true, believing in you

Regardless of the things you do

Here comes the last of the great romantics

Feet planted wide, defying the tide

Come on Gatsby, stand aside

People see me walking down the street

And I hear them saying 'here he comes'

That boy makes a banquet from

A table of crumbs…

He hears romantic music in

Unanswered phones

In the angry slamming of a door

And the girl that he’s mad about

Does not care any more

Here comes the last of the great romantics

Defying the tide.

Come on Gatsby, stand aside

Here comes the last of the great romantics

Not foolish, not grand, taking a stand

Out of touch?

No, in command!

So people, never ridicule the lovesick fool

Or say he’s only carrying a torch

In his hands it’s a flamethrower

And his judgement is scorched

Here comes the last of the great romantics

Not tortured, not wracked.

Illusions intact

Undiscouraged by the facts

Here comes the last of the great romantics

Feet planted wide, defying the tide

Come on Gatsby, stand aside

Here comes the last of the great romantics

Міне, керемет романтиктердің соңғысы

Адал және шынайы, сізге сенеді

Жасаған істеріңізге қарамастан

Міне, керемет романтиктердің соңғысы

Аяқтарды кеңге отырғызып, толқынға қарсы тұрды

Gatsby-ге келіңіз, шетте тұрыңыз

Көшеде келе жатқанымды адамдар көреді

Мен олардың «міне, келді» дегенін естимін

Бұл бала тойдан тұрады

Үстел үстел...

Ол романтикалық музыканы естиді

Жауапсыз телефондар

Есіктің ашулы қағуында

Және ол ашуланған қыз

Ары қарай мән бермейді

Міне, керемет романтиктердің соңғысы

Толқынға қарсы тұру.

Gatsby-ге келіңіз, шетте тұрыңыз

Міне, керемет романтиктердің соңғысы

Ақымақ емес, үлкен емес, позиция ұстанатын болмайды

Байланыссыз ба?

Жоқ, бұйрықта!

Сондықтан, адамдар, ғашық ақымақтарды ешқашан келеке етпеңдер

Немесе ол тек алауды алып жүр делік

Оның қолында жалын шығарғыш

Ал оның үкімі күйіп қалды

Міне, керемет романтиктердің соңғысы

Азапталмаған, қиналмаған.

Иллюзиялар бұзылмаған

Фактілерден жаман

Міне, керемет романтиктердің соңғысы

Аяқтарды кеңге отырғызып, толқынға қарсы тұрды

Gatsby-ге келіңіз, шетте тұрыңыз

Міне, керемет романтиктердің соңғысы