God Watch Over You - Prefab Sprout

I’ve no time for religion

Maybe doubt’s a modern disease

Then I look at you and here’s what I do:

I wear holes in both my knees

I pray that God protects you

And if he is busy elsewhere

May his legions speed in your hour of need

And surround you till he’s there

I pray that God protects you

God watch over you

Every minute, every moment

God watch over you

Every minute, every moment

God Watch over you (and if you fall)

May he

Stretch out his arm and catch you

Keep you from harm or sweep you

Into his palm, but

God watch over you

God watch over you

I’ve told your guardian angel

Not to let you out of his sight

Or attempt to fly if he sees you cry

He’s to stand his ground and fight

I’ve warned your guardian angel

God watch over you

Every minute, every moment

God watch over you

Every minute, every moment

God watch over you (and if you fall)

May he

Stretch out his arm and catch you

Keep you from harm or sweep you

Into his palm, but

God watch over you

God watch over you

(and if you fall)

God watch over you

God watch over you

God watch over you

Менің дінге уақытым жоқ

Күмән қазіргі  ауру шығар

Содан кейін мен саған қарап, міне, мен не істеймін:

Мен екі тізеде де тесік киемін

Құдай сізді қорғасын деп дұға етемін

Ал ол басқа жерде  бос болса

Оның легиондары сізге қажет уақытта жылдам болсын

Ол сонда болғанша сізді қоршаңыз

Құдай сізді қорғасын деп дұға етемін

Құдай сені сақтасын

Әр минут, әр сәт

Құдай сені сақтасын

Әр минут, әр сәт

Құдай сізді бақылайды (және  құлап қалсаңыз)

Ол

Оның қолын созып, сізді ұстаңыз

Сізге зиян тигізуден сақтаңыз немесе сіздендіріңіз

Оның алақанында, бірақ

Құдай сені сақтасын

Құдай сені сақтасын

Мен сіздің қорғаншы періштеңізге айттым

Сізді оның көзінен  жібермеу үшін

Немесе егер сіз жылап жатқанда ұшуға тырысыңыз

Ол өз орнында тұрып, күресуі керек

Мен сіздің қорғаншы періштеңізге ескерттім

Құдай сені сақтасын

Әр минут, әр сәт

Құдай сені сақтасын

Әр минут, әр сәт

Құдай сізді қорғайды (және  құлап қалсаңыз)

Ол

Оның қолын созып, сізді ұстаңыз

Сізге зиян тигізуден сақтаңыз немесе сіздендіріңіз

Оның алақанында, бірақ

Құдай сені сақтасын

Құдай сені сақтасын

(және  құлап қалсаңыз)

Құдай сені сақтасын

Құдай сені сақтасын

Құдай сені сақтасын