Let There Be Music - Prefab Sprout

In the beginning was a mighty bang

As the shockwaves spread and the heavens rang

From the start this world was violent

Man asked why but the sky was silent

God was moved, he made a choice

He said: 'let music be my voice.'

Let there be music

Music will be…

And you shall hear my story

You will glimpse my glory

And find a refuge

From the trouble that you see

Let there be music

Music will be…

And if your burden grieves you

Your baby ups and leaves you

I’ll be your blues if you should choose

To lean on me

He, he said let there be (let there be)

Music, and there was…

Children don’t you cry, because

He, he said let there be (let there be)

Music, and there was…

Children don’t you cry, because…

There shall be music

Music will be…

And if cupid’s bow

Strikes you low

Hey Jules and Jim

I wrote the hymn to ectasy

He, he said let there be (let there be)

Music, and there was…

Children don’t you cry, because…

I am always near you

So don’t think I can’t hear you

I am present, I am calling

In the sound when rain is falling

I wear the thin disguise

The lovers' sobs and sighs…

Don’t you know

Who I am?

(woo-hooo-hoo-ooo-ooo)

Who I am?

(woo-hooo-hoo-ooo-ooo)

He, he said let there be (he said let there be)

Music, and there was…

Children don’t you cry, because

He, he said let there be

Music, and there was…

Children don’t you cry, because

There shall be music

Music will be…

Басында күшті соққы болды

Соққы толқындары кеңейіп, аспан шырылдаған кезде

Бұл дүние әу бастан зорлық-зомбылық болды

Адам неге деп сұрады, бірақ аспан үнсіз қалды

Құдай әсер етті, ол таңдау жасады

Ол: «Музыка менің дауысым болсын», - деді.

Музыка болсын

Музыка болады…

Менің әңгімемді естисіз

Сіз менің даңқымды көресіз

Және баспана  табыңыз

Сіз көрген қиыншылықтан

Музыка болсын

Музыка болады…

Ал егер ауыртпалығыңыз сізді ренжітсе

Балаңыз көтеріліп, сізді тастап кетеді

Таңдау керек болса, мен сенің блюзің боламын

Маған  сүйену үшін

Ол, болсын деді (болсын)

Музыка, және болды…

Балалар сен жылама, өйткені

Ол, болсын деді (болсын)

Музыка, және болды…

Балалар сен жылама, өйткені...

Музыка болады

Музыка болады…

Ал купидин садағы болса

Сізді төмен түсіреді

Сәлем Джуль мен Джим

Мен эктазия әнұранын жаздым

Ол, болсын деді (болсын)

Музыка, және болды…

Балалар сен жылама, өйткені...

Мен әрқашан жақынмын

Сондықтан мен сізді ести алмаймын деп ойламаңыз

Мен боламын, қоңырау шалдым

Жаңбыр жауған кездегі дыбыста

Мен жұқа бетперде киемін

Ғашықтардың жылауы мен күрсінуі...

білмейсің бе

Мен кіммін?

(у-у-у-у-у-у-у)

Мен кіммін?

(у-у-у-у-у-у-у)

Ол, ол болсын деді (ол болсын деді)

Музыка, және болды…

Балалар сен жылама, өйткені

Ол, болсын деді

Музыка, және болды…

Балалар сен жылама, өйткені

Музыка болады

Музыка болады…