Andromeda Heights - Prefab Sprout

Andromeda Heights - Prefab Sprout

  • Шығарылған жылы: 1997
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:05

Төменде әннің мәтіні берілген Andromeda Heights , суретші - Prefab Sprout аудармасымен

Ән мәтіні Andromeda Heights "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Andromeda Heights

Prefab Sprout

Түпнұсқа мәтін

We’re building a home on the side of a mountain

Above the clouds, next to the sky

And after our labours our stars will be neighbours

We’ll take our place with them in space

We’re not using concrete or plaster or wood

They’d lower the tone of our new neighbourhood

And mortar will crumble with age and neglect

We’re building our home upon love and respect

And when we’ve built it we’ll call it Andromeda Heights

When we’ve built it we’ll call it Andromeda Heights

When we’ve built it we’ll call it Andromeda Heights

We’re building a home on the side of a mountain

Above the clouds, next to the sky

Our plans are ambitious, a blueprint of wishes

That will come true and when they do

Folks in the valley will look up and say

'You've finally built it, can we come and stay?'

And cynics will marvel and say, 'we confess

There were times when we thought it was just an address.'

But now that we’ve seen it we know it’s Andromeda Heights

Now we’ve seen it we know it’s Andromeda Heights

Now we’ve seen it we know it’s Andromeda Heights

We’re building a home on the side of a mountain

Above the clouds, next to the sky

And after our labours the stars will be neighbours

We’ll take our place with them in space

Ән аудармасы

Біз таудың жағында үй салдық

Бұлттардың үстінде, аспанның жанында

Біздің жұмысымыздан кейін жұлдыздарымыз                    жұлдыздар                           |

Біз олармен бірге ғарышта өз орнымызды аламыз

Біз бетонды, гипсті немесе ағашты пайдаланбаймыз

Олар біздің жаңа ауданымыздың өңін төмендетеді

Ал миномет жасы мен немқұрайлылығымен ыдырайтын болады

Біз өз үйімізді сүйіспеншілік пен құрметке негіздейміз

Оны салған кезде       Андромеда биіктіктері» деп атаймыз

Оны салған кезде       Андромеда биіктіктері» деп атаймыз

Оны салған кезде       Андромеда биіктіктері» деп атаймыз

Біз таудың жағында үй салдық

Бұлттардың үстінде, аспанның жанында

Біздің жоспарларымыз өршіл, тілектер сызбасы

Бұл орындалады және олар орындаған кезде

Алқаптағылар бастарын көтеріп айтады

"Сіз оны ақырында салып қойдыңыз, келіп, қала аламыз ба?"

Ал цинизмдер таң қалып: «Мойындаймыз

Бұл жай мекен-жай деп ойлаған кездеріміз болды.'

Бірақ қазір біз оны көрдік, біз оны Андромеданың биіктігін білеміз

Енді біз оны көрдік, біз оны Андромеа биіктіктерін білдік

Енді біз оны көрдік, біз оны Андромеа биіктіктерін білдік

Біз таудың жағында үй салдық

Бұлттардың үстінде, аспанның жанында

Біздің жұмысымыздан кейін жұлдыздар                               |

Біз олармен бірге ғарышта өз орнымызды аламыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз