Adolescence - Prefab Sprout
С переводом

Adolescence - Prefab Sprout

Альбом
Crimson / Red
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
268360

Төменде әннің мәтіні берілген Adolescence , суретші - Prefab Sprout аудармасымен

Ән мәтіні Adolescence "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Adolescence

Prefab Sprout

Оригинальный текст

Adolescence — what’s it like?

It’s a psychedelic motorbike

You smash it up ten times a day

Then you walk away

It’s moonlight on a balcony

It’s pure hormonal agony

Bad poetry

It’s greeting card Will the bard

Adolescence — why’s it so?

Ask someone else how should I know?

It’s a song I sang

And then forgot too long ago

When I was a

Romeo in love forever

Unable to forget some Juliet

Romeo, Romeo, inconstant?

Never!

It’s knives flashing in fountains

Poison, Capulets, letters that go astray

Molehills bigger than mountains

You’re pre sat nav

Learning to find your way

Adolescence — what’s it for?

It’s for keeping your nerve endings raw

While relay teams of fevered dreams escape each pore

It’s moonlight on a balcony

It’s pure hormonal agony

Bad poetry

It’s greeting card Will the bard

Romeo in love forever

Unable to forget some Juliet

Romeo, Romeo, inconstant?

Never!

It’s knives flashing in fountains

Poison, Capulets, letters that go astray

Molehills bigger than mountains

You’re pre sat nav

Learning to find your way

Adolescence can be rough

I hope your heat-shield's tough enough

I hope that no one dares to scoff

When you blast off

Adolescence Crimson/Red

Fireworks inside your head

You’re three times brighter than the sun

Have some fun

Перевод песни

Жасөспірім - бұл не?

Бұл психеделикалық мотоцикл

Сіз оны күніне он рет жарасыз

Сосын кетесің

Бұл балконда ай сәулесі

Бұл таза гормоналды азап

Жаман поэзия

Бұл бард Уиллдің құттықтау картасы

Жасөспірім  — бұл неге болды?

Басқа біреуден сұраңыз, мен қайдан білуім керек?

Бұл мен айтқан ән

Содан кейін тым көп уақыт ұмытып кетті

Мен болған кезде

Ромео мәңгі ғашық

Джульеттаны ұмыту мүмкін емес

Ромео, Ромео, тұрақты емес пе?

Ешқашан!

Бұл субұрқақтарда жарқырап тұрған пышақтар

У, капулет, адасқан әріптер

Таулардан да үлкен төбешіктер

Сіз алдын ала орнатылғансыз

Өз жолыңызды табуды үйрену

Жасөспірім  — бұл не үшін ?

Бұл сіздің жүйке ұштарын шикі ұстау үшін

Қызған армандардың эстафеталық топтары әр тесіктен қашып кетеді

Бұл балконда ай сәулесі

Бұл таза гормоналды азап

Жаман поэзия

Бұл бард Уиллдің құттықтау картасы

Ромео мәңгі ғашық

Джульеттаны ұмыту мүмкін емес

Ромео, Ромео, тұрақты емес пе?

Ешқашан!

Бұл субұрқақтарда жарқырап тұрған пышақтар

У, капулет, адасқан әріптер

Таулардан да үлкен төбешіктер

Сіз алдын ала орнатылғансыз

Өз жолыңызды табуды үйрену

Жасөспірімдік                                                                   

Сіздің жылудан қорғайтын қалқаныңыз жеткілікті берік деп үміттенемін

Ешкім мазақ етуге батылы бармайды деп үміттенемін

Сіз жарылған кезде

Жасөспірім шақ Қып-қызыл/Қызыл

Сіздің басыңыздағы отшашу

Сіз күннен үш есе жарықсыз

Біраз көңіл көтеріңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз