Save My Soul - Poverty's No Crime
С переводом

Save My Soul - Poverty's No Crime

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
387210

Төменде әннің мәтіні берілген Save My Soul , суретші - Poverty's No Crime аудармасымен

Ән мәтіні Save My Soul "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Save My Soul

Poverty's No Crime

Оригинальный текст

There was a time when I felt strange

I felt like losing my mind

Driven by thoughts and memories

Lost into the depths of my life

Cannot return into the past

And to the one I was before

Stranded insane and paled with fear

I saw my life has turned to waste

Now that my time has come

Please bear me up tonight!

Things will never be the same

Life will go on this way

It takes time to get to know

The way things go on this way

I will never be the same

After drowning this way

There was a place where I felt safe

With both of my feet on the ground

Remember the lazy moments

A warm and easy summer afternoon

Now that these days have gone

Please save me from the night

Things will never be the same

Life will go on this way

When I shout against the sky

I hear no one answer

I will never be the same

After drowning this way

Things will never be the same

The tide is rising in my brain

Sink into the waves of time — save my soul!

Перевод песни

Өзімді біртүрлі сезінген кезім болды

Мен есімді                                                                                     

Ойлар мен естеліктер жетелейді

Өмірімнің  тұңғиығына  жоғалдым

Өткенге оралу мүмкін емес

Мен бұрын болғанмын

Жынды және қорқыныштан бозарған

Мен                   өмірі                                                                                                                                                                                              

Енді менің  уақытым келді

Өтінемін, бүгін түнде мені шыдай беріңіз!

Жағдай ешқашан бұрынғыдай болмайды

Өмір осылай жалғасады

Білу  уақыт қажет

Істің осылай болатыны

Мен ешқашан бірдей болмайды

Осылай суға батқаннан кейін

Мен өзімді қауіпсіз сезінетін жер болды

Екі аяғыммен  жерде

Жалқау сәттерді еске түсіріңіз

Жаздың жылы және жеңіл түстен кейін

Енді міне, бұл күндер де өтті

Өтінемін, мені түннен құтқарыңыз

Жағдай ешқашан бұрынғыдай болмайды

Өмір осылай жалғасады

Мен аспанға қарсы айқайлағанда

Мен ешкім жауап  естімеймін

Мен ешқашан бірдей болмайды

Осылай суға батқаннан кейін

Жағдай ешқашан бұрынғыдай болмайды

Менің миымда толқын көтеріліп жатыр

Уақыт толқынына  батып  — жаным құтқар!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз