Төменде әннің мәтіні берілген A Matter of Mind , суретші - Poverty's No Crime аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Poverty's No Crime
Another lonely night in your head
This is only a matter of mind
And when you play this game your whole life
How can you say if it is wrong or right?
You can wait for a change of your mind
This is only a matter of time
And when you close your eyes overnight
He will awake in the bright moonlight
I don’t know how these feelings change
It must be more than only Jekyll and Hyde
Take the pain lose again
He is a friend you know
A spotlight there on my own Error again
Different minds in ordinary minds
Fill them up with all that we are willing to want and like
No one is searching but I want to know
To end up my day
Is that how you get into my eyes
When people lose their way
It’s the opposition of me But he is strange to everyone
It doesn’t lead me astray
Different minds in ordinary minds
Fill them up with all that you are wiilling to want and like
No one is searching but I want to know
To end up my day
Oceans flow in my veines
Demons — do we need to fear?
Sometimes a distant spying sattelite
The put on mascerade is alright
So if you call him the master of your mind
He will show you his world in moonlight
When people lose their way…
It doesn’t lead me astray
Different minds in ordinary minds
Justifys the cause to fail
Different eyes see all that even minds
A spotlight there on all who are not willing to try
Басыңызда тағы бір жалғыз түн
Бұл тек ақылға қонымды
Ал сіз бұл ойынды өмір бойы ойнаған кезде
Бұның дұрыс немесе бұрыс екенін қалай анықтауға болады?
Ойыңыздың өзгеруін күте аласыз
Бұл тек уақыт мәселесі
Ал сіз түнде көзіңізді жұмған кезде
Ол айдың жарқыраған сәулесінде оянады
Мен бұл сезімдер қалай өзгеретінін білмеймін
Бұл тек Джекилл мен Хайдтан артық болуы керек
Қайтадан азап шегеді
Ол сіз білесіз дос
Тағы да өз қателігі және және
Қарапайым саналардағы әртүрлі ойлар
Оларды біз қалаған және ұнататын нәрселердің барлығымен толтырыңыз
Ешкім іздеп жатқан жоқ, бірақ мен білгім келеді
Күнімді аяқтау үшін
Менің көзіме осылай түсесің бе?
Адамдар адасып кеткенде
Бұл маған қарсылық, бірақ ол бәріне таңқаларлық
Бұл мені адастырмайды
Қарапайым саналардағы әртүрлі ойлар
Оларды өзіңіз қалаған және ұнататын нәрселермен толтырыңыз
Ешкім іздеп жатқан жоқ, бірақ мен білгім келеді
Күнімді аяқтау үшін
Тамырымда мұхиттар ағып жатыр
Жындар - біз қорқуымыз керек пе?
Кейде қашықтағы барлау спутнигі
Массерадты кию жақсы
Сондықтан егер сіз оны сіздің ойыңыздың қожайыны деп атасаңыз
Ол сізге ай жарығында өз әлемін көрсетеді
Адамдар адасып кеткенде...
Бұл мені адастырмайды
Қарапайым саналардағы әртүрлі ойлар
Сәтсіздік себебін негіздейді
Әртүрлі көздер мұның бәрін, тіпті ақылды да көреді
Байқағысы келмейтіндердің барлығына назар аударыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз