Just a Dream - Poverty's No Crime

Into the distance — far from anywhere

I looked into a fairytale, a place of pleasure

The child inside me still hungry for the day

A late encounter — I foresee the memories that will appear

I can’t believe it’s over

I can’t believe it’s just a dream

Your life is freezing halfway

You have to learn to be a man

I’m damned to be much older than I feel

And realize the childhood that I leave

Out of my window — a glimpse of what I’ve been

Somehow they killed the boy I used to be

One magic moment fills my heart with greed

Light in the darkness — see me playing on the fields of summer

I left my childhood sooner than I wanted to

I can’t rewind it and I can’t live forever and a day

I can’t believe it’s over

I can’t believe it’s just a dream

Your life is freezing halfway

You have to learn to be a man

I can’t rewind — stop looking back!

Nothing remains…

Қашықтыққа — кез келген жерден алыс

Мен ертегіге                    қарадым 

Менің ішімдегі бала әлі күнге дейін қарны ашты

 Кеш кездесу — пайда болатын естеліктерді болжамдап боламын

Мен біткеніне сене алар емеспін

Бұл жай ғана арман екеніне сене алар емеспін

Өміріңіз жарты жолда қатып жатыр

Сіз ер болуды үйренуіңіз керек

Мен өзімді сезінгеннен                                  иборат          иборат  иборат  иборат  иборат  иборат  иборат             иборат                                                                                                                                                                                                         үлкен  

Мен қалдырған балалық шағымды түсінемін

Менің терезем          болған болған бір көрініс 

Әйтеуір олар мен болған баланы өлтірді

Бір сиқырлы сәт жүрегімді ашкөздікке толтырады

Қараңғылықтағы нұр — мені  жаз  даласында  ойнағанымды                                                            ой                                      жаз     ойнағанымды                     жаз       ойнағанымды  көріңіз 

Мен балалық шағымды қалағаннан тезірек қалдырдым

Мен оны кері айналдыра алмаймын және мәңгілік және бір күн өмір сүре алмаймын

Мен біткеніне сене алар емеспін

Бұл жай ғана арман екеніне сене алар емеспін

Өміріңіз жарты жолда қатып жатыр

Сіз ер болуды үйренуіңіз керек

Мен артқа айналдыра алмаймын — артқа қарауды доғар!

Ештеңе қалмады…