From a Distance - Poverty's No Crime

When I look around now what do I see

The faces around they won’t answer me

The bit I know is just a part of entirety

Show me a place from where I can see all

Take me to places above, take me away

When I look around I stop making a move

People as far as my eyes can see

I feel the world is passing me by

Take me to somewhere out in the sky

Where I can see all

Take me to places above, take me away

The world I know the ways that I go

Won’t take me away to a foreign sight

I spread my wings and fly as high as a satellite

Circle around like a bird of prey

Can you see something

Right when you look into the light

Let’s take a view from a distance

Right into the mist of the night

See the sunrise — raise your head

Keep your distance — break your window pane

When I look around I stop taking a breath

I’m breaking the seal of secrecy

The people around they just walk on by

Measure the size of an empty space

So tired of feeling something

So tired of the tragical life

Let’s take a view from a distance

Right into the mist of the night

Will you follow?

Will you care?

Will you sorrow?

Will you dare?

Қазір айналаға қарасам, не көремін

Айналадағылар маған жауап бермейді

Мен білетін бит бүкіл бір бөлігі ғана

Маған барлығын көретін орынды көрсетіңіз

Мені жоғарыдағы орындарға                                                                            алып    алып кетіңдер

Мен айналаны қараған кезде мен қозғалуды тоқтатамын

Менің көзім көретін адамдар

Мен өзімді әлемнен өтіп бара жатырмын

Мені аспанның бір жеріне апарыңыз

Барлығын көретін жер

Мені жоғарыдағы орындарға                                                                            алып    алып кетіңдер

Мен әлемді білемін

Мені шетелдік көзге апармайды

Мен қанаттарымды тараттырып, жерсерік ретінде биіксем

Жыртқыш құс сияқты айналаңыз

Сіз бірдеңе көре аласыз ба

Дәл сіз жарыққа қараған кезде

Алыстан көрейік

Түннің тұманында

Күннің шығуын қараңыз — басыңызды көтеріңіз

Қашықтықты сақтаңыз — терезе тақтасын сындырыңыз

Айналама қарасам, тыныс алуды тоқтатамын

Мен құпиялылық мөрін бұзып жатырмын

Айналадағы адамдар олардың жанынан                                               Олардың айналасындағы адамдар

Бос кеңістіктің  өлшемін өлшеңіз

Бір нәрсені сезінуден шаршадым

Қайғылы өмірден шаршадым

Алыстан көрейік

Түннің тұманында

Сіз ілесесіз бе?

Сізге мән бересіз бе?

Сіз қайғырасыз ба?

Сіз батылсыз ба?