Jane & John - Pomme

Qui pourra dire un jour

Si c'était une chance

Pour Jane et John

De se croiser en chemin

Qui pourrait dire de l’amour

Quand il est immense

Si c’est la caresse

Ou le coup du destin

Moi j’en sais rien

Dans les yeux de Jane et John

Ont brulé tant de feux de joie

Entends-tu qui résonnent

Les coups tirés de sang froid?

S’aimer comme personne

Et n’aimer personne en retour

Voilà pour Jane et John

La seule idée de l’amour

Et bien sûr que l’histoire

Comme souvent finit mal

Amoureux fous jusqu'à la dernière balle

Jane et John

Dans le grand mirage

Que sont nos existences

Qui peut savoir

Ce que demain nous prédit?

Un mauvais virage

Et vient le grand silence

A quoi ressemble

Une vie réussie?

Moi j’en sais rien

Dans les yeux de Jane et John

Ont brulé tant de feux de joie

Entends tu qui résonnent

Les coups tirés de sang froid?

S’aimer comme personne

Et n’aimer personne en retour

Voilà pour Jane et John

La seule idée de l’amour

Et bien sûr que l’histoire

Comme souvent finit mal

Amoureux fous jusqu'à la dernière balle

Jane et John

Qui pourra dire un jour

Si c'était une chance

Pour Jane et John

De se croiser en chemin

Moi j’en sais rien

Бір күні кім айта алады

Мүмкіндік болса

Джейн мен Джон үшін

Жолда кездесу үшін

Махаббат туралы кім айта алады

Ол үлкен болғанда

Егер бұл сылау болса

Немесе тағдырдың бұрылысы

Мен білмеймін

Джейн мен Джонның көз алдында

Қаншама от жаққан

Сіз бұл резонансты естисіз бе

Салқын қанмен оқ атылды ма?

өзіңізді ешкім сияқты жақсы көріңіз

Және ешкімді жақсы көрме

Джейн мен Джон үшін көп нәрсе

Махаббат туралы жалғыз идея

Және, әрине, әңгіме

Көбінесе жаман аяқталады

Ақылсыз ғашықтар соңғы оқына дейін

Джейн және Джон

Үлкен миражда

Біздің өміріміз қандай

кім біле алады

Ертең бізге не болжайды?

Қате бұрылыс

Және үлкен тыныштық келеді

ұқсайды

Сәтті өмір?

Мен білмеймін

Джейн мен Джонның көз алдында

Қаншама от жаққан

Сіз бұл резонансты естисіз бе

Салқын қанмен оқ атылды ма?

өзіңізді ешкім сияқты жақсы көріңіз

Және ешкімді жақсы көрме

Джейн мен Джон үшін көп нәрсе

Махаббат туралы жалғыз идея

Және, әрине, әңгіме

Көбінесе жаман аяқталады

Ақылсыз ғашықтар соңғы оқына дейін

Джейн және Джон

Бір күні кім айта алады

Мүмкіндік болса

Джейн мен Джон үшін

Жолда кездесу үшін

Мен білмеймін