Төменде әннің мәтіні берілген pourquoi la mort te fait peur , суретші - Pomme аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pomme
Pourquoi la mort te fait peur?
J’entends les sauts de ton cœur
À travers les océans
Tu sais que toi et moi
Elle ne nous aura pas
On ira sous l’océan
Au creux d’un saule pleureur
Je t'éviterai les douleurs
Et nos corps fleuriront en larmes
Dormiront ensembles
Fleuriront en larmes
Ensembles
On s’est rencontrés bien avant
Les nuits d'été, les secrets troublants
Avant ça, je te connaissais
Nos âmes se parlaient à deux milles ans
Dans une langue que personne ne comprend
Dont les mots se sont défilés
Au creux d’un saule pleureur
Je t'éviterai les douleurs
Et nos corps fleuriront en larmes
Dormiront ensembles
Fleuriront en larmes
Ensembles
Ils ont trouvés des enfants sauvages
Ils ont trouvé des enfants dans l’arbre
Ils ont trouvé des enfants sauvages
Ils ont trouvé des enfants dans l’arbre
Өлім сені неге қорқытады?
Мен сенің жүрегіңнің дүрсілдегенін естимін
Мұхиттардың арғы жағында
Сіз мен сізді білесіз
Ол бізді алмайды
Біз мұхит астына барамыз
Жылап тұрған талдың ойпаңында
Мен сені азаптан құтқарамын
Ал біздің денеміз көз жасында гүлдейді
Бірге ұйықтайды
Көз жасында гүлдейді
Жиындар
Біз бұрыннан кездескенбіз
Жазғы түндер, алаңдатарлық құпиялар
Оған дейін мен сені білетінмін
Біздің жанымыз екі мың жыл бұрын бір-бірімен сөйлескен
Ешкім түсінбейтін тілде
Кімнің сөзі сырғып кетті
Жылап тұрған талдың ойпаңында
Мен сені азаптан құтқарамын
Ал біздің денеміз көз жасында гүлдейді
Бірге ұйықтайды
Көз жасында гүлдейді
Жиындар
Олар жабайы балаларды тапты
Олар ағаштан балаларды тапты
Олар жабайы балаларды тапты
Олар ағаштан балаларды тапты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз