De quoi te plaire - Pomme

Toute seule à l’ombre

Je rêve de tes bras

La nuit noire s’effondre

Et quelques larmes dans ma voix

La route était si longue

Pour arriver jusqu'à toi

Et tu viens de me dire

«Surtout, ne t’arrête pas»

Et je regarde encore une fois

Dans le miroir, je n’trouve pas de quoi te plaire

Alors, j'écris des mots sans voix

Pour oublier que je n’ai pas de quoi te plaire

De quoi te plaire

Il y a autour de moi

Tous ces hommes à la file

Mais même additionnés, multipliés

Je crains qu’il

N’y ait pas chez eux

Le moindre souffle de ta grâce

Et tu viens de me dire

«Reste ici, moi, je passe»

Et je regarde encore une fois

Dans le miroir, je n’trouve pas de quoi te plaire

Alors, j'écris des mots sans voix

Pour oublier que je n’ai pas de quoi te plaire

De quoi te plaire

Alors, j'écris des mots sans voix

Pour oublier que je n’ai pas de quoi te plaire

Көлеңкеде жалғыз

Мен сенің қолыңды армандаймын

Қараңғы түн бұзылады

Ал менің дауысымда біраз жылады

Жол ұзақ болды

Сізге жету үшін

Ал сен маған жай айттың

«Ең бастысы, тоқтамаңыз»

Ал мен қайта қараймын

Айнадан мен саған ұнайтын ештеңе таба алмаймын

Сондықтан мен тілсіз сөздер жазамын

Саған ұнайтын ештеңем жоқ екенін ұмыту үшін

Сен нені ұнатасың

Менің айналамда

Бұл еркектердің бәрі қатарда

Бірақ тіпті қосылды, көбейтілді

Мен одан қорқамын

Үйде емес

Сіздің рақымыңыздың ең кішкентай тынысы

Ал сен маған жай айттың

«Осында қал, мен өтемін»

Ал мен қайта қараймын

Айнадан мен саған ұнайтын ештеңе таба алмаймын

Сондықтан мен тілсіз сөздер жазамын

Саған ұнайтын ештеңем жоқ екенін ұмыту үшін

Сен нені ұнатасың

Сондықтан мен тілсіз сөздер жазамын

Саған ұнайтын ештеңем жоқ екенін ұмыту үшін