chanson for my depressed love - Pomme

Je t’aime, c’est comme ça

Je pleure pour la première fois

De l’année ou de la vie entière

Pour la première fois je meurs

Sans toi j’ai mal au cœur

Tous cet émoi, ça me fait peur

Et toi tu dors encore

Dors encore

Jusqu’au jour où tout ira bien

Et moi je crois que c’est demain

Que vient le jour où tout ira bien

Où nos deux corps danseront enfin

Quand tu me dis des choses tristes

Soudain le noir se fait

Dans ma maison et sur la ville

Il y a comme un vent frais

Je ne sais jamais quoi te dire

La vie te blesse souvent

En attendant que l’on respire

Tu peux dormir

Dors encore

Jusqu’au jour où tout ira bien

Et moi je crois que c’est demain

Que vient le jour où tout ira bien

Où nos deux corps danseront enfin

Je t’aime, c’est comme ça

Je pleure pour la première fois

De l’année ou de la vie entière

Мен сені жақсы көремін, солай

Мен бірінші рет жылап отырмын

Жылдың немесе бүкіл өмірдің

Бірінші рет өлемін

Сенсіз менің жүрегім ауырады

Осы толқудың бәрі мені қорқытады

Ал сен әлі ұйықтап жатырсың

Әлі ұйықтап жатыр

Бәрі жақсы болатын күнге дейін

Және ертең болатынына сенемін

Бәрі жақсы болатын күн келеді

Біздің екі денеміз ақыры билейтін жерде

Сіз маған қайғылы сөздер айтқан кезде

Кенет қараңғы болды

Менің үйімде және қалада

Салқын жел сияқты

Мен саған не айтарымды ешқашан білмеймін

Өмір сізді жиі ренжітеді

Біздің тыныс алуымызды күтуде

Сіз ұйықтай аласыз

Әлі ұйықтап жатыр

Бәрі жақсы болатын күнге дейін

Және ертең болатынына сенемін

Бәрі жақсы болатын күн келеді

Біздің екі денеміз ақыры билейтін жерде

Мен сені жақсы көремін, солай

Мен бірінші рет жылап отырмын

Жылдың немесе бүкіл өмірдің