Төменде әннің мәтіні берілген 2019 , суретші - Pomme аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pomme
Bienvenue par ici
Où les lois sont reines
Où marcher m’est interdit
Si je tiens celui que j’aime
J’ai appris comment me taire
Comment manquer l’appel
Et je fais tourner les verres
Avant l’aveu mortel
Je veux la liberté d’aimer et d'être qui je suis
Je cours, je pars réinventer ma vie loin d’ici
Effacer les moindres traces
De l’amour, de nous
J’ai peur quand on s’embrasse
Qu’ils nous brisent le cou
Il faut fuir nos propres terres
La maison et les vallées
Car la haine est incendiaire
On laissera les armoises brûler
Je veux la liberté d’aimer et d'être qui je suis
Je cours, je pars réinventer ma vie loin d’ici
Même si je tremble, je n’ai pas peur
Si on se rassemble, je n’ai plus peur
Même si je tombe, je n’ai pas peur
Si le tonnerre gronde, je n’ai plus peur
Je veux la liberté d’aimer et d'être qui je suis
Je cours, je pars réinventer ma vie loin d’ici
Қош келдіңіз
Заңдар патшайымдар болатын жерде
Маған қайда жүруге тыйым салынған
Сүйгенімді ұстасам
Мен үндемеуді үйрендім
Қоңырауды қалай өткізіп жіберуге болады
Ал мен көзілдірікті айналдырамын
Өлімге әкелетін мойындау алдында
Мен сүю және кім болсам болу бостандығын қалаймын
Мен жүгіремін, мен бұл жерден алыс өмірімді қайта ойлап табамын
Кішкене іздерді өшіріңіз
Махаббаттан, бізден
Сүйіскенде мен қорқамын
Мойнымызды сындырсын
Біз өз жерімізден қашуымыз керек
Үй және аңғарлар
Себебі өшпенділік жандырады
Біз жусанды өртеп жібереміз
Мен сүю және кім болсам болу бостандығын қалаймын
Мен жүгіремін, мен бұл жерден алыс өмірімді қайта ойлап табамын
Мен дірілдеп тұрсам да, қорықпаймын
Бірге жиналсақ, мен енді қорықпаймын
Құлап кетсем де қорықпаймын
Күн күркіресе, мен енді қорықпаймын
Мен сүю және кім болсам болу бостандығын қалаймын
Мен жүгіремін, мен бұл жерден алыс өмірімді қайта ойлап табамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз