
Төменде әннің мәтіні берілген Ёкнуло сердце , суретші - ПОЛЮСА аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ПОЛЮСА
Екнуло сердце, скрипнула дверца,
Дорогая, good bye…
Не отмахнуться, не отвертеться,
Ничего не остается,
Кроме как быть верным
Глупым обещаньям
И своим надеждам,
И твоим признаньям.
У меня за спиной
Три тысячи ласковых слов,
Но ни одно из них
Не стерло твоих клыков.
Лишь любовь моя
Прозрачна как линии слез
На высохшем русле щек,
В экранах твоих глаз.
Екнуло сердце, скрипнула дверца,
Дорогая, good bye…
Не отмахнуться, не отвертеться,
Ничего не остается,
Кроме как обвести контур тени ее И заштриховать,
Ведь эти стены поют,
Только когда она смеется.
Чтоб дом мой был холодным,
Чтоб дом мой был печальным.
В нем кот лежал, свернувшись
Колечком обручальным.
Жүрек соғып, есік сықырлады,
Жаным, сау бол...
Кетпеңіз, бұрылмаңыз,
Ештеңе қалмады
Адал болудан басқа
Ақымақ уәделер
Және сіздің үміттеріңіз
Және сіздің мойындауларыңыз.
Менің артымда
Үш мың тәтті сөз
Бірақ олардың ешқайсысы
Азу тістеріңді өшірмеді.
Тек менің махаббатым
Көз жасы сияқты мөлдір
Кеуіп қалған жақтың төсегінде,
Сіздің көзіңіздің экранында.
Жүрек соғып, есік сықырлады,
Жаным, сау бол...
Кетпеңіз, бұрылмаңыз,
Ештеңе қалмады
Оның көлеңкесін қалай сызып, оны көлеңкелеуден басқа,
Өйткені бұл қабырғалар ән салады
Ол күлгенде ғана.
Үйімді салқын ұстау үшін
Сондықтан менің үйім қайғылы болды.
Оның ішінде мысық бүрісіп жатты
Неке сақинасы.
ПОЛЮСА • 2015
ПОЛЮСА • 2010
ПОЛЮСА • 2017
ПОЛЮСА • 2016
ПОЛЮСА • 2010
ПОЛЮСА • 2013
ПОЛЮСА • 2009
ПОЛЮСА • 2017
ПОЛЮСА • 2017
ПОЛЮСА • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз