Төменде әннің мәтіні берілген На спине у кита , суретші - ПОЛЮСА аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ПОЛЮСА
Скрылась за спиной
Точка невозврата.
Что же ты не рада,
Что же ты грустишь?
Успокой в груди
Верного солдата.
Я тебя забуду,
Если ты простишь.
А девочка сидит на спине у кита
Над головою звёзды,
Звёзды.
Всегда когда-нибудь настаёт «никогда»
Бывает слишком поздно,
Поздно.
Пара слов и мир
Сжался до печали.
Пара слов и мир
Вырос до любви.
Было б наплевать,
Не был бы отчаян.
Но и не рассмеялся бы,
Если бы не ты.
А девочка сидит на спине у кита
Над головою звёзды,
Звёзды.
Всегда когда-нибудь настаёт «никогда»
Бывает слишком поздно,
Поздно.
А девочка сидит на спине у кита
Над головою звёзды,
Звёзды.
Всегда когда-нибудь настаёт «никогда»
Бывает слишком поздно,
Поздно…
Артында жасырылған
Қайтып келмейтін нүкте.
Неге бақытты емессің
Неге қайғырасыз?
Кеудеде тыныштық
Адал жауынгер.
Мен сені ұмытамын
Кешірсең.
Ал қыз киттің арқасында отыр
Жұлдыздардың басының үстінде
Жұлдыздар.
Әрқашан кейде «ешқашан» келеді
Тым кеш
Кеш.
Бір-екі сөз және дүние
Қайғыға шыдады.
Бір-екі сөз және дүние
Сүйіп өсті.
Бұл маңызды емес еді
Үмітсіз болмас еді.
Бірақ мен күлмес едім
Сен болмасаң.
Ал қыз киттің арқасында отыр
Жұлдыздардың басының үстінде
Жұлдыздар.
Әрқашан кейде «ешқашан» келеді
Тым кеш
Кеш.
Ал қыз киттің арқасында отыр
Жұлдыздардың басының үстінде
Жұлдыздар.
Әрқашан кейде «ешқашан» келеді
Тым кеш
Кеш…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз