
Төменде әннің мәтіні берілген На беду , суретші - ПОЛЮСА аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ПОЛЮСА
Лихом, лихом, лихом
____________D7+6(5−5-4−6-х (0)-х)
Меня не поминай,
______________D6(х-5−4-4−0-х)_____D5(х-5−7-7-х-х)
Слезы высушит жаркий израненный май.
______D7+6*(х-5−7-6−0-х)
Слишком много стай в небе,
Слишком много стай.
Но не беда, не беда,
Говорю, не беда!
А беда, так, даст бог, это не навсегда.
Слишком много стай в небе,
H5___D7+(х-5−7-6-х-х)
Слишком много стай.
Дни шли быстро, да все вышли,
Старое кино с горем пополам выпил,
Слышал голоса, да спросонья не слышно,
Где-то эти лица я уже видел.
А птицы летают до странного низко,
_Hm
Разве может быть еще хуже?
Вот они рядом, совсем близко,
Ведь они по наши, по наши души.
Am_______________Em
Повстречались на беду,
Только что о том жалеть,
Пропаду так пропаду,
__________________Am
Все одно — огнем гореть.
________________Em
Если больно потерять,
Так уж лучше не иметь,
Тогда что с меня взять
Верь мне, верь мне, верь мне,
Только не бросай слов на ветер
И над нами воронья не считай.
Слишком много стай в небе,
Слишком много стай.
Расскажи мне, поведай о том, велика ли печаль
И на сколько задержит тебя календарь.
Слишком много стай в небе,
Слишком много стай.
Дни шли быстро, да все вышли,
Старое кино с горем пополам выпил,
Слышал голоса, да спросонья не слышно,
Где-то эти лица я уже видел.
А птицы летают до странного низко,
Разве может быть еще хуже?
Вот они рядом, совсем близко,
Ведь они по наши, по наши души.
Повстречались на беду,
Только что о том жалеть,
Пропаду так пропаду,
Все одно — огнем гореть.
Если больно потерять,
Так уж лучше не иметь,
Тогда что с меня взять
________________Am
И почему мне не петь…
Шұбарлау, төбелесу, шабу
____________D7+6(5−5-4−6-x (0)-x)
Мені есіңе түсірме
______________D6(x-5-4-4-0-x)_____D5(x-5-7-7-x-x)
Көз жасы кепкен ыстық жаралы мамыр.
______D7+6*(x-5−7-6−0-x)
Аспанда тым көп отар
Тым көп отар.
Бірақ уайымдама, уайымдама
Мен айтамын, проблема жоқ!
Ал қиыншылық, Құдай қаласа, мәңгілік емес.
Аспанда тым көп отар
H5___D7+(x-5−7-6-x-x)
Тым көп отар.
Күндер тез өтті, иә бәрі кетті,
Іштім ескі фильмді мұңмен жарты,
Мен дауыстарды естідім, бірақ оянғаным естілмейді,
Мен бұл беттерді бір жерден көрдім.
Ал құстар біртүрлі төмен ұшады
_Хм
Бұл қалай нашар болуы мүмкін?
Міне, олар өте жақын
Өйткені, олар біздікі, біздің жанымыз.
Ам_______________Ем
Қиындыққа тап болды
Тек өкіну үшін
Мен жоғалып кетемін, сондықтан мен жоғаламын
_______________Сағат
Бәрібір, отпен жағу.
________________Ем
Жоғалту ауырса
Сондықтан болмағаны жақсы
Сонда менен не алу керек
Маған сеніңіз, маған сеніңіз, маған сеніңіз
Тек сөзді желге лақтырмаңыз
Біздің үстіміздегі қарғаларды санамаңдар.
Аспанда тым көп отар
Тым көп отар.
Айтшы, мұңның қандай үлкен екенін айт
Ал күнтізбе сізді қанша уақытқа кешіктіреді.
Аспанда тым көп отар
Тым көп отар.
Күндер тез өтті, иә бәрі кетті,
Іштім ескі фильмді мұңмен жарты,
Мен дауыстарды естідім, бірақ оянғаным естілмейді,
Мен бұл беттерді бір жерден көрдім.
Ал құстар біртүрлі төмен ұшады
Бұл қалай нашар болуы мүмкін?
Міне, олар өте жақын
Өйткені, олар біздікі, біздің жанымыз.
Қиындыққа тап болды
Тек өкіну үшін
Мен жоғалып кетемін, сондықтан мен жоғаламын
Бәрібір, отпен жағу.
Жоғалту ауырса
Сондықтан болмағаны жақсы
Сонда менен не алу керек
______________Сағат
Ал мен неге ән айтпасқа...
ПОЛЮСА • 2015
ПОЛЮСА • 2010
ПОЛЮСА • 2017
ПОЛЮСА • 2016
ПОЛЮСА • 2010
ПОЛЮСА • 2013
ПОЛЮСА • 2009
ПОЛЮСА • 2017
ПОЛЮСА • 2017
ПОЛЮСА • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз