Төменде әннің мәтіні берілген Si Fuera Mia , суретші - Polo Montañez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Polo Montañez
En un cuarto azul pequeño, una mujer se levanta
Y asomándose a través de la ventana
Sin decir una palabra recostándose a la almohada
Esperando tanto amor que le hace falta
Por el brillo de sus ojos, a través de su mirada
Se le nota la necesidad de un beso
Y a la claridad del alba me provoca con su espalda
Apurando la mitad de mis deseos
Con los dedos de sus manos se abre surcos en el pelo
Como una criatura inofensiva
Y le observo cuando duerme su belleza transparente
Que la llego a comparar con una niña
El ventilador de frente, orgulloso la refresca
Siento envidia como el aire la despeina
Y sus labios casi rojos me van llenando de antojos
Y el delirio de poder estar con ella
En un cuarto tan pequeño, donde una mujer descansa
Y a la suave luz que regala la luna
Dan deseos de tenerla, de cuidarla, de quererla
Porque se que como ella no hay ninguna
Con los dedos de sus manos se abre surcos en el pelo
Como una criatura inofensiva
Y le observo cuando duerme su belleza transparente
Que la llego a comparar con una niña
El ventilador de frente, orgulloso la refresca
Siento envidia como el aire la despeina
Y sus labios casi rojos me van llenando de antojos
Y el delirio de poder estar con ella
Кішкентай көк бөлмеде бір әйел тұрады
Және терезеден қарап
Еш сөз айтпастан жастыққа арқасын сүйеп
Сізге қажет сонша махаббатты күту
Оның көзіндегі ұшқын, оның көзқарасы арқылы
Сіз поцелудің қажеттілігін байқайсыз
Ал таң атқанда арқасымен мені арандатады
Тілектерімнің жартысы
Қолдарының саусақтарымен шашындағы бороздарды ашады
Зиянсыз тіршілік иесі сияқты
Мен оның мөлдір сұлулығын ұйықтап жатқанда қараймын
Мен оны қызбен салыстыруға келдім
Алдыңғы желдеткіш оны мақтанышпен салқындатады
Ауа оның шашын ластап жатқанда мен қызғанамын
Оның қызыл дерлік еріндері мені құмарлықпен толтырады
Және онымен бірге бола алатын сандырақ
Әйел демалатын осындай шағын бөлмеде
Ал ай беретін жұмсақ жарықта
Олар сізді оған ие болуды, оған қамқорлық жасауды, оны жақсы көруді қалайды
Өйткені мен оған ұқсайтын ешкім жоқ екенін білемін
Қолдарының саусақтарымен шашындағы бороздарды ашады
Зиянсыз тіршілік иесі сияқты
Мен оның мөлдір сұлулығын ұйықтап жатқанда қараймын
Мен оны қызбен салыстыруға келдім
Алдыңғы желдеткіш оны мақтанышпен салқындатады
Ауа оның шашын ластап жатқанда мен қызғанамын
Оның қызыл дерлік еріндері мені құмарлықпен толтырады
Және онымен бірге бола алатын сандырақ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз