Төменде әннің мәтіні берілген Donde Estará , суретші - Polo Montañez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Polo Montañez
Donde estara, mi amorcito, donde?
Si pudiera saber, que la voy a tener
aunque sea esta noche
Pero donde vive?
Donde sera que mi amor se esconde?
Es la ultima vez que la voy a llamar
aunque no me responde
Yo no se donde esta
ni en que lugar yo la pudiera hallar
solo se que se fue
hasta ese dia en que quiera ella
volver a mi Ese amor que se fue, que ya no volvera
si pudiera volar
y estar con ella un minuto mas
y decirle despues, que la amaria mucho mas que ayer
si volviera a mi para hacerme feliz
Pero donde estara?
yo no se donde esta…
Donde estas amor?
Pero donde, dime, donde sera
que mi amor se esconde
Es la ultima vez que la voy a llamar
aunque no me responde
Yo no se donde esta
ni en que lugar yo la pudiera hallar
solo se que se fue
hasta ese dia en que quiera ella
volver a mi
Қайда боласың, жаным, қайдасың?
Егер мен білсем, мен оны аламын
бүгін түн болса да
Бірақ сіз қайда тұрасыз?
Менің махаббатым қайда жасырылады?
Мен оған соңғы рет қоңырау шалғалы жатырмын
ол маған жауап бермесе де
Қай жерде екенін білмеймін
мен оны қайдан таба алмадым
Мен оның кеткенін ғана білемін
ол қалаған күнге дейін
Маған қайтар сол махаббат, ол енді қайтып келмейді
егер мен ұша алсам
және онымен тағы бір минут бол
және оған кейінірек айт, мен оны кешегіден де жақсы көретін едім
егер ол мені бақытты ету үшін маған оралса
Бірақ ол қайда болады?
Мен оның қайда екенін білмеймін ...
Сүйгенім қайдасың?
Бірақ қайда, айтыңызшы, ол қайда болады
менің махаббатым жасырады
Мен оған соңғы рет қоңырау шалғалы жатырмын
ол маған жауап бермесе де
Қай жерде екенін білмеймін
мен оны қайдан таба алмадым
Мен оның кеткенін ғана білемін
ол қалаған күнге дейін
маған қайтып кел
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз