Төменде әннің мәтіні берілген Мам, Пап , суретші - Ирина Дубцова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ирина Дубцова
Я не знаю, Мам, что тебе сказать
Как не плакать ночами, как не кричать
Все что было там, да еще вчера
Раскололось к чертям напополам
Хвалят подруги, какая сильная, а я
Улыбаюсь красивая, и зачем им знать
Что я жду, дура, лето, зиму,
Что делать, Мам, скажи мне…
Я люблю его еще и еще
Подключайте сети
Сразу по всей планете
Только он меня находит всегда
Прямо под ребрами
В самом сердце зареванной
Только память обещает забыть
И мы пошлые, голые,
Дураки на всю голову вновь
А я не знаю, как не любить
Не получается
Горит, что не поджигается…
Любовь, любовь, любовь
Да, я знаю, Пап, ты все видишь там
У меня вопросы как раз к небесам
Кто ему дал право плыть под парусом
Возвращаться обратно по моим слезам
Хвалят подруги, какая сильная, а я
Улыбаюсь красивая, и зачем им знать
Что я жду сильно, осень зиму
Что мне делать, Пап, скажи мне…
Я люблю его еще и еще
Подключайте сети
Сразу по всей планете
Только он меня находит всегда
Прямо под ребрами
В самом сердце зареванной
Только память обещает забыть
И мы пошлые, голые, дураки на всю голову вновь
А я не знаю, как не любить
Не получается
Вновь поджигается
Любовь …
Мен анама не айтарымды білмеймін
Түнде қалай жыламау керек, қалай айқайламау керек
Мұның бәрі сонда болды, тіпті кеше де
Тозаққа бөлінген
Дос қыздарды мақтаңыз, қандай күшті, ал мен
Күлімсіреген әдемі және олар неге білуі керек
Мен не күтемін, ақымақ, жаз, қыс,
Не істеу керек, анашым, айтыңызшы...
Мен оны одан сайын жақсы көремін
Желілерді қосу
Дәл планетада
Тек ол мені әрқашан табады
Қабырғалардың дәл астында
Жылаудың дәл жүрегінде
Тек есте сақтау ғана ұмытуға уәде береді
Ал біз арсыз, жалаңашпыз,
Қайтадан ақымақ
Ал мен қалай сүймеу керектігін білмеймін
Болмай жатыр
Ол жанбайтын күйеді...
Махаббат махаббат махаббат
Иә, білемін, әке, сіз сонда бәрін көріп тұрсыз.
Менің көкке ғана сұрақтарым бар
Оған жүзу құқығын кім берді
Көз жасыммен қайтып келемін
Дос қыздарды мақтаңыз, қандай күшті, ал мен
Күлімсіреген әдемі және олар неге білуі керек
Менің асыға күтетінім – күзгі қыс
Не істеуім керек, әке, айтыңызшы...
Мен оны одан сайын жақсы көремін
Желілерді қосу
Дәл планетада
Тек ол мені әрқашан табады
Қабырғалардың дәл астында
Жылаудың дәл жүрегінде
Тек есте сақтау ғана ұмытуға уәде береді
Ал біз тағы да арсыз, жалаңаш, ақымақпыз
Ал мен қалай сүймеу керектігін білмеймін
Болмай жатыр
Қайтадан отқа қойыңыз
Махаббат…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз