You Said Something - PJ Harvey

On a rooftop in Brooklyn

At one in the morning

Watching the lights flash

In Manhattan

I see five bridges

The Empire State Building

And you said something

That I’ve never forgotten

We lean against railings

Describing the colours

And the smells of our homelands

Acting like lovers

How did we get here?

To this point in living?

I held my breath

And you said something

And I am doing nothing wrong

Riding in your car

Your radio playing

We sing up to the eighth floor

A rooftop, Manhattan

One in the morning

When you said something

That I’ve never forgotten

You said something

You said something

You said something

That was really important

Бруклиндегі төбеде 

Таңғы бірде

Жарық жанып тұрғанын көру

Манхэттенде

Мен бес көпір көріп тұрмын

Эмпайр Стейт Билдинг

Ал сен бірдеңе айттың

Мен ешқашан ұмытпадым

Біз қоршауларға сүйенеміз

Түстерге сипаттама беру

Біздің отанымыздың иісі

Ғашықтар сияқты әрекет ету

Біз мұнда қалай келдік?

Осы уақытқа дейін өмір

Мен демімді бастым

Ал сен бірдеңе айттың

Және мен ештеңе істемеймін

Көлігіңізде  жүру

Сіздің радиоңыз ойнап жатыр

Біз сегізінші қабатқа дейін ән айтамыз

Төбе, Манхэттен

Таңғы бір

Сіз бірдеңе айтқан кезде

Мен ешқашан ұмытпадым

Сіз бірдеңе айттыңыз

Сіз бірдеңе айттыңыз

Сіз бірдеңе айттыңыз

Бұл шынымен маңызды болды