A Perfect Day Elise - PJ Harvey

He got lucky, got lucky one time

Hitting with the girl in room five o nine

She turned her back on him facing the frame

Said, «Listen Joe don’t you come here again»

White sun scattered all over the sea

He could think of nothing but her name Elise

God is the sweat running down his back

The water soaked her blonde hair black

It’s a perfect day

A perfect day, Elise

He got burned by the sun

(He's a lucky man)

His face so pale and his hands so worn

(And the sky)

Let himself in room five o nine

(As she turned away)

Said a prayer, pulled the trigger and cried

(Tell me why)

It’s a perfect day

A perfect day, Elise

Ah oh, it’s a perfect day

A perfect day, Elise

Оның жолы болды, бір рет жолы болды

Бес тоғыз бөлмеде қызбен ұрсып жатыр

Ол жақтауға қарап, оған арқасын бұрды

«Тыңда, Джо, енді мұнда келмейсің бе» деді.

Теңізге шашылған аппақ күн

Ол Элиза есімінен басқа ештеңе ойлай алмады

Құдай оның арқасынан аққан тер

Су оның ақшыл шашын қаралап жіберді

Бұл тамаша күн

Керемет күн, Элиза

Күнге күйіп қалды

(Ол бақытты адам)

Оның беті бозарып, қолдары тозған

(Және аспан)

Бес, тоғыз бөлмеге кіргізіңіз

(Ол бұрылып кеткенде)

Дұға оқыды, триггерді басып, жылады

(Неге айтыңыз)

Бұл тамаша күн

Керемет күн, Элиза

Ой, бұл тамаша күн

Керемет күн, Элиза