Down By The Water - PJ Harvey

I lost my heart

Under the bridge

To that little girl

So much to me

And now I’m old

And now I holler

She’ll never know

Just what I found

That blue eyed girl

(that blue eyed girl)

She said «;no more»;

(she said «;no more»;)

That blue eyed girl

(that blue eyed girl)

Became blue eyed whore

('came blue eyed whore)

Down by the water

(down by the water)

I took her hand

(I took her hand)

Just like my daughter

(just like my daughter)

Won’t see her again

(see her again)

Oh help me jesus

Come through this storm

I had to lose her

To do her harm

I heard her holler

(I heard her holler)

Мен жүрегімді жоғалдым

Көпір астында

Сол кішкентай қызға

Мен үшін көп 

Ал қазір мен қартайдым

Енді мен  айқайлаймын

Ол ешқашан білмейді

Мен тапқан нәрсе

Сол көк көзді қыз

(сол көк көзді қыз)

Ол «; енді жоқ» деді;

(ол «; енді жоқ» деді;)

Сол көк көзді қыз

(сол көк көзді қыз)

Көк көзді жезөкшеге айналды

('көк көзді жезөкше келді)

Судың жағасында

(судың жағасында)

Мен оның қолын алдым

(Мен оның қолын алдым)

Менің қызым сияқты

(дәл менің қызым сияқты)

Оны енді көрмейді

(оны қайтадан көру)

О, Иса маған көмектес

Бұл дауылдан өтіңіз

Мен оны жоғалтуыма тура келді

Оған жаман  жасау

Мен оның айқайлағанын естідім

(Мен оның айқайлағанын естідім)