Төменде әннің мәтіні берілген The Dancer , суретші - PJ Harvey аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
PJ Harvey
He came riding fast like a phoenix out of fire flames
He came dressed in black with a cross bearing my name
He came bathed in light and the splendor and glory
I can’t believe what the lord has finally sent me
He said dance for me, fanciulla gentile
He said laugh awhile, I can make your heart feel
He said fly with me, touch the face of the true God
And then cry with joy at the depth of my love
'Cause I’ve prayed days, I’ve prayed nights
For the lord just to send me home some sign
I’ve looked long, I’ve looked far
To bring peace to my black and empty heart
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah, aaaaaah !
My love will stay 'till the river bed run dry
And my love lasts long as the sunshine blue sky
I love him longer as each damn day goes
The man is gone and heaven only knows
'Cause I’ve cried days, I’ve cried nights
For the lord just to send me home some sign
Is he near?
is he far?
Ол отқа отыруға дайын болды
Ол менің атым жазылған крест тағылған қара киініп келді
Ол нұрға, салтанат пен даңққа шомылды
Ақырында мырзаның маған жібергеніне сене алар емеспін
Ол мен үшін биле, фанциулла гентиль деді
Ол біраз күлді, мен сенің жүрегіңді сезіне аламын деді
Ол менімен бірге ұш, шын Құдайдың жүзіне тигіз» деді
Содан кейін менің махаббатымның тереңдігінде қуаныштан жылаңыз
'Себебі мен күндіз дұға еттім, түнде дұға еттім
Мырза мені үйіме бір белгі жіберсін
Ұзақ іздедім, алысқа қарадым
Менің қара және бос жүрегіме тыныштық әкелу үшін
А, аа, а
Ах, аа, аа, аааа!
Менің махаббатым өзен арнасы құрғағанша сақталады
Менің махаббатым күннің шуағы көгілдір аспанда ұзақ жасалады
Мен оны күн өткен сайын жақсы көремін
Адам кетті, оны тек аспан біледі
'Себебі мен күндер жыладым, түнде жыладым
Мырза мені үйіме бір белгі жіберсін
Ол жақын ба?
ол алыс па?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз