The Wheel - PJ Harvey

A revolving wheel of metal chairs

Hung on chains, squealing

Four little children flying out

A blind man sings in Arabic

Hey little children don’t disappear

(I heard it was 28,000)

Lost upon a revolving wheel

(I heard it was 28,000)

Now you see them, now you don’t

Children vanish ‘hind vehicle

Now you see them, now you don’t

Faces, limbs, a bouncing skull

Hey little children don’t disappear

(I heard it was 28,000)

All that’s left after a year

(I heard it was 28,000)

A faded face, the trace of an ear

(I heard it was 28,000)

A tableau of the missing

Tied to the government building

8,000 sun-bleached photographs

Faded with the roses

Hey little children don’t disappear

(I heard it was 28,000)

Lost upon a revolving wheel

(I heard it was 28,000)

All that’s left after a year

(I heard it was 28,000)

A faded face, the trace of an ear

(I heard it was 28,000)

And watch them fade out

And watch them fade out

And watch them fade out

And watch them fade out

And watch them fade out

And watch them fade out

And watch them fade out

And watch them fade out

And watch them fade out

And watch them fade out

And watch them fade out

And watch them fade out

And watch them fade out

And watch them fade out

And watch them fade out

And watch them fade out

And watch them fade out

And watch them fade out

And watch them fade out

And watch them fade out

And watch them fade out

And watch them fade out

And watch them fade…

Металл орындықтардың айналмалы дөңгелегі

Шынжырға  ілініп, шырылдаған

Төрт кішкентай бала ұшып келеді

Соқыр адам араб тілінде ән айтады

Ей, кішкентай балалар жоғалып кетпейді

(28 000 деп естідім)

Айналмалы доңғалақта жоғалды

(28 000 деп естідім)

Енді сіз оларды көресіз, енді көрмейсіз

Балалар «артқы көлікте» жоғалып кетеді

Енді сіз оларды көресіз, енді көрмейсіз

Бет-әлпеттер, аяқ-қолдар, секірген бас сүйегі

Ей, кішкентай балалар жоғалып кетпейді

(28 000 деп естідім)

Бір жылдан кейін мұның бәрі қалады

(28 000 деп естідім)

Өңдеген бет, құлақ ізі

(28 000 деп естідім)

Жоғалғандар кестесі

Үкімет ғимаратына байланған

8000 күн сәулесімен ағартылған фотосурет

Раушан гүлдерімен сөнді

Ей, кішкентай балалар жоғалып кетпейді

(28 000 деп естідім)

Айналмалы доңғалақта жоғалды

(28 000 деп естідім)

Бір жылдан кейін мұның бәрі қалады

(28 000 деп естідім)

Өңдеген бет, құлақ ізі

(28 000 деп естідім)

Және олардың сөніп жатқанын қараңыз

Және олардың сөніп жатқанын қараңыз

Және олардың сөніп жатқанын қараңыз

Және олардың сөніп жатқанын қараңыз

Және олардың сөніп жатқанын қараңыз

Және олардың сөніп жатқанын қараңыз

Және олардың сөніп жатқанын қараңыз

Және олардың сөніп жатқанын қараңыз

Және олардың сөніп жатқанын қараңыз

Және олардың сөніп жатқанын қараңыз

Және олардың сөніп жатқанын қараңыз

Және олардың сөніп жатқанын қараңыз

Және олардың сөніп жатқанын қараңыз

Және олардың сөніп жатқанын қараңыз

Және олардың сөніп жатқанын қараңыз

Және олардың сөніп жатқанын қараңыз

Және олардың сөніп жатқанын қараңыз

Және олардың сөніп жатқанын қараңыз

Және олардың сөніп жатқанын қараңыз

Және олардың сөніп жатқанын қараңыз

Және олардың сөніп жатқанын қараңыз

Және олардың сөніп жатқанын қараңыз

Және олардың сөніп жатқанын қараңыз ...