Төменде әннің мәтіні берілген The Garden , суретші - PJ Harvey аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
PJ Harvey
And he was walking in the garden
And he was walking in the night
And he was singing a sad love song
And he was praying for his life
And the stars came out around him
He was thinking of his sins
And he’s looking at his song-bird
And he’s looking at his wings
There, inside the garden
Came another with his lips
Said «won't you come and be my lover
Let me give you a little kiss
And he came knelt down before him
And fell upon his knees
I will give you gold and mountains
If you stay a while with me
And there was trouble
Taking place
Trouble
Taking place
There, inside the garden
They kissed and the sun rose
And he walked a little further
And he found he was alone
And the wind it gathered round him
He was thinking of his sins
And he’s looking for his song-bird
He was looking for his wings
Ол бақшада серуендеп жүрді
Ол түнде серуендеп жүрді
Ол мұңды махаббат әнін шырқады
Ол өз өмірі үшін дұға етті
Оның айналасына жұлдыздар шықты
Ол өз күнәлары туралы ойлады
Және ол әнші құсқа қарайды
Және ол қанаттарына қарайды
Онда, бақшаның ішінде
Ерінімен тағы біреуі келді
«Сен келіп менің ғашық болмайсың ба
Сізге аздап сүюге рұқсат етіңіз
Ол оның алдына тізерлеп отырды
Және тізерлеп отырды
Мен саған алтын мен таулар беремін
Менімен біраз болсаң
Және қиындық болды
Орындалуда
Ақаулық
Орындалуда
Онда, бақшаның ішінде
Олар сүйісіп, күн көтерілді
Және ол сәл әрі қарай жүрді
Ол өзінің жалғыз екенін білді
Оның айналасына жел соқты
Ол өз күнәлары туралы ойлады
Және ол өзінің ән құсын іздейді
Ол қанаттарын іздеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз