Me-Jane - PJ Harvey

Oh damn your chest-beating, just you stop your screaming

It’s splitting through my head and swinging from the ceiling

Move it over, Tarzan, can’t you see I’m bleeding?

I’ve called you by your first name, good lord it’s Me-Jane!

And I’m running

Split head

And I’m moving

I’m Me-Jane

Me-Jane

Oh, damn your chest-beating, just you stop your screaming!

All the time you’re hunting, swimming, fishing, breeding

Don’t you ever stop and give me time to breathe in?

I’ve called you by your first name, good lord it’s Me-Jane

And I’m running

Split head

And I’m moving

I’m Me-Jane

And I’m trying

To make sense

Of your screaming

Don’t load it on me

Don’t load it on me

Don’t load it all on me

Tarzan, I’m pleading, stop your fucking screaming!

You’ve got me nailing walls, I’m hanging from the ceiling

Oh, move it over Tarzan!

Can’t you see I’m bleeding?

Good lord you never stop!

Don’t load it on me

Don’t load it on me

Don’t load it on me

Don’t load it on me (Jane)

Don’t load it on me (Jane)

Don’t load it on me (Jane)

Don’t load it on me (Jane)

Don’t load it on me (Jane)

Кеудеңізді ұрып-соғып тұрған қарғыс атсын, айқайыңызды тоқтатыңыз

Ол менің басымнан жарылып, төбеден тербеліп жатыр

Қозғалшы, Тарзан, менің қансырап жатқанымды көрмейсің бе?

Мен сені аты-жөніңізбен шақырдым, жақсы Ие мырза - бұл Джейн!

Ал мен жүгіремін

Бөлінген бас

Ал мен қозғаламын

Мен Мэ-Джейнмін

Мен-Джейн

О, кеудеңді ұрып-соғып тұрған қарғыс атсын, айқайыңды тоқтат!

Сіз барлық уақытта аң аулайсыз, жүзесіз, балық аулайсыз, өсірумен айналысасыз

Сіз ешқашан тоқтап, тыныс алуыма уақыт бермейсіз бе?

Мен сені аты-жөніңізбен атадым, жақсы Иеміз - бұл Джейн

Ал мен жүгіремін

Бөлінген бас

Ал мен қозғаламын

Мен Мэ-Джейнмін

Ал мен тырысамын

Мағыналы болу үшін

Сенің айқайыңнан

Оны маған жүктеме

Оны маған жүктеме

Оның барлығын маған жүктеме

Тарзан, өтінемін, айқайыңды доғар!

Сіз мені қабырғаларды шегелеп алдыңыз, мен төбеден ілулі тұрмын

О, оны Тарзанның үстіне жылжытыңыз!

Менің қансырап жатқанымды көрмейсің бе?

Жаратқан ием, сіз ешқашан тоқтамайсыз!

Оны маған жүктеме

Оны маған жүктеме

Оны маған жүктеме

Оны маған жүктеме (Джейн)

Оны маған жүктеме (Джейн)

Оны маған жүктеме (Джейн)

Оны маған жүктеме (Джейн)

Оны маған жүктеме (Джейн)