Passionless, Pointless - PJ Harvey, John Parish

Let’s talk

Let the dirt fall

Let Heads Roll

No kind hand is reaching out for me tonight

I slept facing the wall

I dreamt of buildings in pieces

You slept facing the wall

And you wanted less than I wanted

Passionless, Pointless

Where does the passion go?

I’m asking

There’s no kindness in your hands

No reaching out for me tonight

You slept facing the wall

And you wanted less than I wanted

I slept facing the wall

But when I met you how did you enter?

I don’t remember

How did we ever?

Сөйлесейік

Кір түссін

Бастар айналсын

Бүгін түнде маған мейірімді қол созылған жоқ

Мен қабырғаға қарап ұйықтадым

Мен     бөлшек      ғимараттар ды  армандаймын

Сен қабырғаға қарап ұйықтадың

Ал сіз мен қалағанымнан азын алғыңыз келді

Құмарлықсыз, мағынасыз

Құмарлық қайда кетеді?

сұрап отырмын

Сіздің қолыңызда мейірімділік жоқ

Бүгін түнде маған хабарласу мүмкін емес

Сен қабырғаға қарап ұйықтадың

Ал сіз мен қалағанымнан азын алғыңыз келді

Мен қабырғаға қарап ұйықтадым

Бірақ мен сізді кездескенде қалай кірдіңіз?

Менің есімде жоқ

Біз қалай болдық?