Төменде әннің мәтіні берілген Hook , суретші - PJ Harvey аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
PJ Harvey
I was blind
I was lame
I was nothing
'Till you came
You said Babe
Make you sing
Make you feel
Like some queen
Said «I'll take you Kathleen
To your home and mine»
Lord, he hooked me
Fish hook and line
And rode in fucking mad
With a halo of deep black
'Til my love made me gag
Call him Daddy, take my hand
Said «I'll take you Kathleen
To your home and mine»
Good Lord, he hooked me
Fish hook and line
I’m hooked
Oh higher
Oh beautful
Oh higher
Oh beautiful
Oh higher
Now I’m blind and I’m lame
Left with nothing but his stain
«Daddy your maid, she can’t sing
She can’t feel, she’s no queen!»
Said «I'll take you Kathleen
To your home and mine»
Lord he hooked me
Fish hook and line
Said «I'll take you Kathleen
To your home and mine»
Good lord he hooked me
'Leen out of time
Мен соқыр болдым
Мен ақсақ болдым
Мен ештеңе емес едім
'Сен келгенше
Сіз Бала дедіңіз
Сізге ән айту
Өзіңізді сезініңіз
Кейбір патшайым сияқты
«Мен сені Кэтлинді алып кетемін
Сіздің үйіңізге және менікі»
Мырза, ол мені ілінді
Қармақ пен желі
Және ашуланшақ
Қою қара ореолмен
«Махаббатым мені аузыма салғанша
Оны әке деп атаңыз, қолымды ұстаңыз
«Мен сені Кэтлинді алып кетемін
Сіздің үйіңізге және менікі»
Ием, ол мені байлап алды
Қармақ пен желі
Мен байланып қалдым
О жоғары
Әдемі
О жоғары
Әдемі
О жоғары
Қазір мен соқырмын және мен ақсақпын
Оның дақтарынан басқа ештеңесі жоқ
«Әке, сіздің қызметшіңіз, ол ән айта алмайды
Ол сезіне алмайды, ол патшайым емес!»
«Мен сені Кэтлинді алып кетемін
Сіздің үйіңізге және менікі»
Мырза ол мені ілінді
Қармақ пен желі
«Мен сені Кэтлинді алып кетемін
Сіздің үйіңізге және менікі»
Тәңірім, ол мені байлап алды
'Уақыт жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз