Big Exit - PJ Harvey
С переводом

Big Exit - PJ Harvey

Альбом
Stories From The City, Stories From The Sea
Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
233560

Төменде әннің мәтіні берілген Big Exit , суретші - PJ Harvey аудармасымен

Ән мәтіні Big Exit "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Big Exit

PJ Harvey

Оригинальный текст

Look out ahead

I see danger come

I wanna pistol

I wanna gun

I’m scared baby

I wanna run

This world’s crazy

Give me the gun

Baby, baby

Ain’t it true

I’m immortal

When i 'm with you

But i want a pistol

In my hand

I wanna go to

A different land

I met a man

He told me straight

«you gotta leave

It’s getting late»

Too many cops

Too many guns

All trying to do something

No-one else has one

Baby, baby

Ain’t it true

I’m immortal

When i 'm with you

But i want a pistol

In my hand

I wanna go to

A different land

Sometimes it rains so hard

And i feel the hurt

In my heart

Feels like the end of the world

I see the children

Sharp as knives

I see the children

Dead and alives

Beautiful people

Beautiful girls

I just feel like it’s the end of the world

I walk on concrete

I walk on sand

But i can’t find

A safe place to stand

I’m scared baby

I wanna run

This world’s crazy

Gimme the gun

Baby, baby

Ain’t it true

I’m immortal

When i 'm with you

But i want a pistol

In my hand

I wanna go to

A different land

Перевод песни

Алға қара

Мен қауіптің келгенін көріп тұрмын

Мен тапанша оққым келеді

Мен қару алғым келеді

Мен қорқамын балапан

Мен жүгіргім келеді

Бұл дүние ақымақ

Мылтықты маған беріңіз

Балам, балам

Бұл дұрыс емес пе

Мен өлмейтінмін

Мен сенімен болған кезде

Бірақ мен тапанша алғым келеді

Менің қолымда

Мен барғым келемін

Басқа жер

Мен бір адам                                                                                                                                                                                                                                адам                               |

Ол маған тура айтты

«Сен кетуің керек

Кеш батты»

Тым көп полицейлер

Тым көп мылтық

Барлығы бірдеңе жасауға  тырысады

Басқа ешкімде жоқ

Балам, балам

Бұл дұрыс емес пе

Мен өлмейтінмін

Мен сенімен болған кезде

Бірақ мен тапанша алғым келеді

Менің қолымда

Мен барғым келемін

Басқа жер

Кейде қатты жаңбыр жауады

Ал мен ауырғанын сеземін

Жүрегімде

Дүниенің соңы соңындай сезіледі

Мен балаларды көремін

Пышақтай өткір

Мен балаларды көремін

Өлі және тірі

Әдемі адамдар

Әдемі қыздар

Мен өзімді әлемнің соңы сияқты сезінемін

Мен бетонмен жүремін

Мен құммен жүремін

Бірақ таба алмаймын

Қауіпсіз тұру орны

Мен қорқамын балапан

Мен жүгіргім келеді

Бұл дүние ақымақ

Маған мылтық бер

Балам, балам

Бұл дұрыс емес пе

Мен өлмейтінмін

Мен сенімен болған кезде

Бірақ мен тапанша алғым келеді

Менің қолымда

Мен барғым келемін

Басқа жер

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз