On veut - Pit Baccardi
С переводом

On veut - Pit Baccardi

Год
2006
Язык
`француз`
Длительность
235530

Төменде әннің мәтіні берілген On veut , суретші - Pit Baccardi аудармасымен

Ән мәтіні On veut "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

On veut

Pit Baccardi

Оригинальный текст

Ça part d’un rêve qui devient cauchemar

Dans une poche l’arme

Devenu couche-tard

Mariés à la rue, on veut divorcer

Y a beaucoup d’drames

C’est d’nos cités qu’les coups partent

On rêve de finir ce gros flic à coup de lattes

Dieu juge nos cœurs, les hommes jugent nos actes

Si on saigne, c’est qu’on est blessé

Si on blesse, c’est qu’on est stressé

Trop d’procès laissés en suspens

On a nos propres règles, où les bâtards se font crosser

Si y a émeute, c’est qu’y a un problème

Si y un a problème, c’est qu’y a une cause

Pourquoi proposer après qu’tout soit explosé

Ils disent que quand on brûle, nos idées partent en fumée, ok

Venez on s’pose, nous ce qu’on veut depuis c’est causer

Le monde s’divise, ceux qui ont le pistolet, ceux qui creusent

Nous on préfère mourir au combat, les larmes aux yeux

Chez nous y a pas de victimes

Cainfri, rebeus ou pikti

On veut vivre dignes, marre de cette vie en freestyle

On veut exister

Obliger l'État à nous écouter

Sinon le pays sera traumatisé

On est venu aviser, marre d'être méprisés

On fera la une du journal télévisé

On voulait qu’le pays d’Marianne soit une terre d’accueil

Ça reste une terre sous laquelle on enterre nos cercueils

On voulait des logements décents

On est des mille et des cent à avoir vu ces immeubles être en feu et à sang

On voulait des moyens pour arriver à nos fins

Aujourd’hui on cherche le moyen pour pas crever d’faim

On voulait être libres et s’tenir à carreau

Ils disent la vraie place de l’immigré c’est derrière les barreaux

On voulait la vie d’rêve

Comme dit Sefyu, on a l’cauchemar qui va avec

Ici c’est marche ou crève

On voulait des grands postes

L’ascenseur social est bloqué au sous-sol

On a pris l’escalier et on se retrouve dans le hall

On voulait la prévention, on a eu la répression

Aujourd’hui ils s'étonnent que ces flics soient victimes d’agressions

On voulait le respect, on nous a chié dessus

Quand on arrive ça pue l’danger, le pays est sens dessus dessous

On veut exister

Obliger l'État à nous écouter

Sinon le pays sera traumatisé

On est venu aviser, marre d'être méprisés

On fera la une du journal télévisé

On veut du concret, que Marianne comprenne

Faut pas qu’la rue crève

Y a le choix des armes et le feu dans les congrès

Des solutions au délit de faciès

Pas s'étonner qu’on investisse dans la cess'

Tant qu’on vit dans la dèche, on allumera la mèche

On veut un cinq pièces pour deux et non le contraire

Français quand on gagne, immigré quand on perd

On veut qu'ça change ça

On veut du fric, le moyen d’en faire légalement

On choisit l’illicite, les issues sont minces généralement

On veut l’pouvoir, y en a marre de devoir

Même si c’est avec le feu, on l’fera savoir

On veut s’en sortir, c’est simple

Plus de discours

La jungle c’est là où on nous a parqués

Pour ça qu’nous on a l’instinct bestial

On veut éduquer parce que c’est le départ de tout

Enlevez les ZEP, mettez-nous dans le privé y aura moins d'échecs

On veut le dialogue, c’est comme ça que les choses se règlent

On est ouverts Marianne, la rue t’observe

On veut exister

Obliger l'État à nous écouter

Sinon le pays sera traumatisé

Перевод песни

Бұл қорқынышты түске айналатын арманнан басталады

Қалтада қару

Түнгі үкіге айналды

Көшеде тұрмысқа шыққан, ажырасқымыз келеді

Драма көп

Соққылар біздің қалалардан шығады

Біз бұл үлкен полицияны итарқалармен аяқтауды армандаймыз

Құдай біздің жүректерімізді, ал адамдар әрекетімізді бағалайды

Қан кететін болсақ, біз зардап шегеміз

Егер біз ренжітсек, біз күйзеліске түсеміз

Күтуде тым көп сот ісі қалды

Біздің өз ережелеріміз бар, ол жерде бейбақтар айқасады

Егер тәртіпсіздік болса, мәселе бар

Мәселе болса, себебі бар

Бəрі біткен соң неге ұсыныс жасау керек

Олар біз өртенген кезде идеяларымыз түтінге айналады, жарайды дейді

Келіңіздер, жайғасайық, содан бері тілегіміз сөйлесу

Дүние екіге бөлінген, қолында мылтығы бар, қазғандар

Біз шайқаста, көзімізге жас алып өлгенді жөн көреміз

Бізде зардап шеккендер жоқ

Кейнфри, ребеус немесе пикти

Біз осы фристайл өмірінен шаршап, лайықты өмір сүргіміз келеді

Біз бар болғымыз келеді

Мемлекетті бізді тыңдауға міндеттеңіз

Әйтпесе ел күйзеледі

Ақыл-кеңес беруге келдік, менсінбей қараудан шаршадық

Біз жаңалықтарда боламыз

Біз Марианнаның елі қонақжай ел болғанын қаладық

Бұл әлі табытымызды көметін жер

Біз лайықты баспана алғымыз келеді

Бұл ғимараттардың өртеніп, қансырап жатқанын мың жүз көрдік

Біз өз мақсатымызға жетудің жолдарын іздедік

Бүгін біз аштан өлмеудің жолын іздейміз

Еркін болғымыз келді, тұрғымыз келді

Олар иммигранттың шын орны темір тордың ар жағында дейді

Біз армандаған өмірді қаладық

Сефю айтқандай, бізде онымен бірге жүретін қорқынышты түс бар

Бұл жерде өледі немесе өледі

Біз үлкен жұмыстарды қаладық

Әлеуметтік лифт жертөледе тұрып қалды

Біз баспалдақпен көтерілдік, біз залда кездестік

Біз алдын алуды қаладық, қуғын-сүргінге ұшырадық

Бүгінде олар бұл полицейлердің агрессияның құрбаны болғанына таң қалды

Біз сыйластықты қалаймыз, ренжідік

Қауіп-қатер иіскеп, жеткенде ел төңкеріліп жатыр

Біз бар болғымыз келеді

Мемлекетті бізді тыңдауға міндеттеңіз

Әйтпесе ел күйзеледі

Ақыл-кеңес беруге келдік, менсінбей қараудан шаршадық

Біз жаңалықтарда боламыз

Біз Марианнаның түсінетінін қалаймыз

Көше жарылмауы керек

Конгресстерде қару мен атыс таңдау бар

Нәсілдік профильдеу шешімдері

Тоқтатуға инвестиция салғанымыз таңқаларлық емес

Біз арықта тұрғанша, біз фитильді жағамыз

Біз екі адамға бес бөлік алғымыз келеді, керісінше емес

Жеңсең француз, жеңілсең иммигрант

Біз мұның өзгергенін қалаймыз

Біз ақшаны, оны заңды жолмен табуды қалаймыз

Біз заңсызды таңдаймыз, нәтижесі әдетте жұқа

Бізге билік керек, міндеттен шаршадық

Отпен болса да, біз оны хабарлаймыз

Біз өткіміз келеді, бұл оңай

Көбірек баяндамалар

Джунгли бізді тоқтатқан жер

Сондықтан бізде хайуандық инстинкт бар

Біз білім алғымыз келеді, өйткені бұл бәрінің басы

ZEP-ті алып тастаңыз, бізді оңаша қалдырыңыз, сәтсіздіктер аз болады

Біз диалогтың болғанын қалаймыз, осылайша жағдай жасалған

Біз ашықпыз Марианна, көше саған қарап тұр

Біз бар болғымыз келеді

Мемлекетті бізді тыңдауға міндеттеңіз

Әйтпесе ел күйзеледі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз