Төменде әннің мәтіні берілген C'est plus fort que moi , суретші - Pit Baccardi, Neg'Marrons аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pit Baccardi, Neg'Marrons
Hey !
Calmement
Éloigne les personnes sensibles et les cardiaques
V’là commando Première Classe au complet
Pit Baccardi, Ben-J, Jacky
Ce soir c’est plus fort que vous
Y’a pas plus fort que nous
C’est plus fort que moi comme cette loi qui indexe mes paroles
Me taxe et m’impute sur mes textes j’te jure c’est pas d’l’intox
C’est pour l’amour du disque, vu qu’dans nos textes on prend des risques
Et par amour du risque, à nos idéaux on s’fixe
Et on s’passe de tous commentaires
Merde si tu pense le contraire
Ouais j’ai tort si je m’enterre
Alors dis moi comment m’taire?
J’ai l’sens du recul
Y’a d’la censure dans tous les sens
Ils nous bâillonnent à mon sens
Alors Ben-J qu’est-ce qu’t’en penses?
Les mecs j’tout f’rais cause pour ma cause
C’est bien trop fort j’accepte
Le refus d’me taire quand les miens souffrent
Pendant qu’la loi fait la fête
Tête brûlée à l’herbe, je, j’raille
Quand ils manient le mal pour la maille
J’rapplique fous la merde
Pas d’détails
J’suis de loin la loi, la loi est loi d’aller dans mon sens
J’suis plus droit qu’un homme droit, là est la preuve non sens
Je l’ouvre sous peine de recrudescence de sentences
C’est plus fort comme un militant condamné à la naissance
C’est plus fort que moi militer contre leurs droits
Pour mon indépendance j’milite quite à m’en mordre les doigts
Je reste fidèle à la rue, ma puissance vient d’là bas
Faut qu’soit plus fort que toi pour qu’on mise le prix fort sur moi
C’est plus fort que moi militer contre leurs droits
Pour mon indépendance j’milite quite à m’en mordre les doigts
Je reste fidèle à la rue, ma puissance vient d’là bas
Faut qu’soit plus fort que toi pour qu’on mise le prix fort sur moi
Pendant qu’des gangs bandent sur leurs blazes
S’branlent sur des trucs nazes
Défendent une authenticité
Mais n’sont que des pions à la base
Dans c’biz, et ça vient proclamer son indépendance
en soldant on assure le règne pour notre descendance
Dans 10 ans j’veux pas qu’les gens snobent, disant c’mec touche le SMIC
Donc aujourd’hui j’me place, matte mon business et ma tactique
C’est plus fort que mois déterminé à être déterminant
Peut importe les moyens on élimine les obstacles en les franchissant
On s’affranchit sans fléchir, multiplie nos efforts
Faire du fric et des francs frère en clair faire fort
Première Classe travaille dur et transpire comme au sport
Pour être big et non small, j’lève mon majeur aux majors
La majeur partie d’mes sous dans c’biz m’avait prévenu
Y’a d’propos le fric c’est leur boeuf pour la bienvenue
Quand l'échec est mal vu, du chéri tu passes au mal vie
En choisissant l’indépendance, je sais qu’h’ai bien vu
C’est plus fort que moi militer contre leurs droits
Pour mon indépendance j’milite quite à m’en mordre les doigts
Je reste fidèle à la rue, ma puissance vient d’là bas
Faut qu’soit plus fort que toi pour qu’on mise le prix fort sur moi
C’est plus fort que moi militer contre leurs droits
Pour mon indépendance j’milite quite à m’en mordre les doigts
Je reste fidèle à la rue, ma puissance vient d’là bas
Faut qu’soit plus fort que toi pour qu’on mise le prix fort sur moi
J’ai grandis à Ges-gar
Dans les cités dortoirs
Vadrouillant sur l’bitume
Comme un chien sur l’trottoir
Depuis les choses ont changé
On nous dit qu’on a changé
Faut pas s’mentir
On veut tous pourvoir manger
Pour s’en sortir
Même absent j’veux être de ceux toujours présents
Je sais d’où je viens, où je vais, qui je suis bon sang
Hey c’est plus fort que moi
Je suis fier de l’endroit
Où j’ai fait mes premiers pas
Où j’ai connu mes peines et mes joies
C’est la cohue des caïds
J’emmène les brebis et les goinfres de mon frère
De Bakary à Saïd
Un bloc sans fondation comme un zoulou sans nation
Moi sans ma tess
C’est comme une boule en moins dans mon caleçon
Même si on m’traite de traître je traite des faits
Et fous l’feu et quand on m’demande je dis «Représente que Place des Fêtes»
Au fait les mecs, j’suis pas en délit d’fuite
Le cœur y est toujours, je vous dédie cet album c’est Pit
C’est plus fort que moi militer contre leurs droits
Pour mon indépendance j’milite quite à m’en mordre les doigts
Je reste fidèle à la rue, ma puissance vient d’là bas
Faut qu’soit plus fort que toi pour qu’on mise le prix fort sur moi
C’est plus fort que moi militer contre leurs droits
Pour mon indépendance j’milite quite à m’en mordre les doigts
Je reste fidèle à la rue, ma puissance vient d’là bas
Faut qu’soit plus fort que toi pour qu’on mise le prix fort sur moi
C’est beaucoup plus fort que moi
Ce soir j’ai décidé de causer pertes et fracas
J’maîtrise la discipline de semer tous tes tracas
Ôte toi de mon passage cela vaut mieux pour toi
Pit, Ben-J, cky-Ja à trois n’plaisantent pas (Ouais)
C’est plus fort que toi d’avouer qu’y’a pas plus fort que moi
Tu t’prends pour un boss même sur basse j’te mets des baffes
Et t’montre que t’es un MC bof, bref t’es un bluff ambulant
Et comme on dit chez nous (fiu) tu fais du vent
Si, si c’est lui l’homme Jacky vient semer la zizanie
Cisaille mon ennemi et enjaille mes amis
On vous déclare la guerre sans sortir l’artillerie
Vu l’effectif qu’on a 3 soldats ça suffit
Эй!
Сабырмен
Сезімтал және жүрек ауыратын адамдарды алыс ұстайды
Міне, толық Бірінші дәрежелі команда
Пит Баккарди, Бен-Дж, Джеки
Бүгінгі кеш сенен күшті
Бізден күшті ешкім жоқ
Бұл менің сөздерімді көрсететін заң сияқты менен күшті
Маған салық салып, мәтіндерім үшін ақы алады, бұл миды жуу емес деп ант етемін
Бұл жазбаға деген сүйіспеншілік үшін, өйткені лирикада біз тәуекелге барамыз
Тәуекелге деген сүйіспеншілік үшін біз өз идеалдарымызды ұстанамыз
Ал біз ешқандай түсініктемесіз жасаймыз
Егер сіз басқаша ойласаңыз, қарғыс атсын
Иә, мен өзімді көмсем қателесемін
Сонымен, маған қалай жабу керектігін айтыңыз?
Менде артқа деген көзқарас бар
Барлық жағынан цензура бар
Менің түсінігімде олар бізді ауыздықтады
Сонымен, Бен-Дже қалай ойлайсыз?
Балалар, мен өз ісім үшін бәрін жасаймын
Бұл өте күшті, мен қабылдаймын
Жақындарым қиналғанда үндемеу
Заң тойлап жатқанда
Шөпке басы күйіп, мен, күлемін
Олар тор үшін зұлымдық жасағанда
Мен қайтып келемін
Мәліметтер жоқ
Мен заңбын, заң менің жолыммен жүретін заң
Мен түзу адамнан түзумін, бұл бос сөздің дәлелі
Мен оны сөйлемдердің қайталануынан ашамын
Туған кезде жойылған белсенді сияқты күштірек
Олардың құқықтарына қарсы күресу маған қарағанда күштірек
Мен тәуелсіздігім үшін саусақтарымды тістеуге тырысамын
Көшеге адалмын, күшім сол жақтан келеді
Маған жоғары баға қою үшін өзіңнен мықты болуың керек
Олардың құқықтарына қарсы күресу маған қарағанда күштірек
Мен тәуелсіздігім үшін саусақтарымды тістеуге тырысамын
Көшеге адалмын, күшім сол жақтан келеді
Маған жоғары баға қою үшін өзіңнен мықты болуың керек
Бандылар өз жалындарынан қатты
Ақсақ нәрселерге жүгіріңіз
Шынайылықты қорғаңыз
Бірақ базада тек пешкалар ғана
Бұл бизнесте және ол өзінің тәуелсіздігін жариялауға келеді
төлеу арқылы біз ұрпақтарымыздың патшалығын қамтамасыз етеміз
10 жылдан кейін мен бұл жігіт ең төменгі жалақы алады деп, адамдардың ренжігенін қаламаймын
Сондықтан бүгін мен өзімді орналастырып, өз ісімді және тактикамды бақылап отырмын
Ол шешуші болуға бел байлаған айлардан да күшті
Қандай құрал болса да, біз кедергілерді кесіп өту арқылы жоямыз
Біз еріксіз өзімізді босатамыз, күш-жігерімізді көбейтеміз
Ақша табыңыз және франк оны күшті етеді
Première Classe спорттағыдай көп жұмыс істейді және тер төгеді
Кіші емес, үлкен болу үшін мен мамандығымды мамандыққа дейін көтеремін
Бұл бизнестегі ақшамның көп бөлігі мені ескертті
Ақша олардың қарсы алу үшін сиыр еті деген мәселе бар
Сәтсіздікке қарсылық танытқанда, сіз сүйіктіден зұлым өмірге барасыз
Тәуелсіздікті таңдай отырып, мен оны дұрыс көрдім
Олардың құқықтарына қарсы күресу маған қарағанда күштірек
Мен тәуелсіздігім үшін саусақтарымды тістеуге тырысамын
Көшеге адалмын, күшім сол жақтан келеді
Маған жоғары баға қою үшін өзіңнен мықты болуың керек
Олардың құқықтарына қарсы күресу маған қарағанда күштірек
Мен тәуелсіздігім үшін саусақтарымды тістеуге тырысамын
Көшеге адалмын, күшім сол жақтан келеді
Маған жоғары баға қою үшін өзіңнен мықты болуың керек
Мен Гес-гарда өстім
Жатақхана қалаларында
Битумда роуминг
Тротуардағы ит сияқты
Содан бері жағдай өзгерді
Біз өзгердік деп айтты
Өтірік айтпа
Біз бәріміз тамақтанғымыз келеді
Одан шығу үшін
Тіпті жоқ болсам да, мен әрқашан бар адамдардың қатарында болғым келеді
Мен қайдан екенімді, қайда бара жатқанымды, кім екенімді білемін
Эй, ол менен күшті
Мен бұл жерді мақтан тұтамын
Алғашқы қадамдарымды жасаған жер
Қайғыны да, қуанышымды да білген
Бұл бұзақылар тобы
Мен ағамның қойын, жүнін алып кетемін
Бақардан Саидқа дейін
Ұлтсыз зұлудай іргесі жоқ блок
Мен сынақсыз
Бұл менің боксшы шортымдағы бір түйір кемігендей
Олар мені сатқын деп атаса да, мен фактілермен айналысамын
Оны өртеп жіберді, мен сұрағанда мен «Тек Fêtes Place des Fêtes» деп айтамын.
Айтпақшы, балалар, мен қашып жүрген жоқпын
Жүрек әлі сол жерде, бұл альбомды саған арнаймын, бұл Пит
Олардың құқықтарына қарсы күресу маған қарағанда күштірек
Мен тәуелсіздігім үшін саусақтарымды тістеуге тырысамын
Көшеге адалмын, күшім сол жақтан келеді
Маған жоғары баға қою үшін өзіңнен мықты болуың керек
Олардың құқықтарына қарсы күресу маған қарағанда күштірек
Мен тәуелсіздігім үшін саусақтарымды тістеуге тырысамын
Көшеге адалмын, күшім сол жақтан келеді
Маған жоғары баға қою үшін өзіңнен мықты болуың керек
Менен әлдеқайда күшті
Бүгін түнде мен шығын мен дүрбелең тудыруды шештім
Мен сіздің барлық уайымыңызды себу үшін тәртіпті меңгеремін
Менің жолымнан кет, бұл саған жақсы
Пит, Бен-Дж, кки-Джа үште араласпаңыз (Иә)
Менен күшті ешкім жоқ екенін мойындау сенен күшті
Сіз өзіңізді бастық санайсыз, мен сізді шапалақтаймын
Сізге MC bof екеніңізді көрсетіңіз, қысқасы сіз серуендеу блефсіз
Үйге оралғанымыздай (fiu) сіз желдісіз
Иә, егер ол Джеки келіспеушілік тудыруға келеді
Дұшпанымды қырып, достарымды кесіп таста
Біз сізге артиллерияны шығармай соғыс жариялаймыз
Біздегі сарбаздар санын ескерсек, 3 солдат жеткілікті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз