In stiller Nacht - Pink Martini, The von Trapps
Төменде әннің мәтіні берілген In stiller Nacht , суретші - Pink Martini, The von Trapps аудармасымен
Ән мәтіні In stiller Nacht "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
In stiller Nacht
Pink Martini, The von Trapps
Оригинальный текст
In stiller Nacht, zur ersten Wacht
Ein Stimm' begunnt zu klagen
Der nächt'ge Wind hat süß und lind
Zu mir den Klang getragen
Von herben Leid und Traurigkeit
Ist mir das Herz zerflossen
Die Blümelein, mit Tränen rein
Hab' ich sie all' begossen
Der schöne Mond will untergahn
Für Leid nicht mehr mag scheinen
Die Sterne lan ihr Glitzen stahn
Mit mir sie wollen weinen
Kein Vogelsang noch Freudenklang
Man höret in den Lüften
Die wilden Tier' trauern auch mit mir
In Steinen und in Klüften
Перевод песни
Тыныш түнде, бірінші вахтада
Бір дауыс естіледі
Түнгі жел тәтті және жұмсақ болады
Дауысты маған жеткізді
Ащы қайғы мен қайғыдан
Менің жүрегім балқып кетті
Кішкентай гүлдер, көз жасымен
Мен олардың бәрін суардым
Әдемі ай батып кеткісі келеді
Өйткені қайғы енді көрінбеуі мүмкін
Жұлдыздар жарқырап ұшты
Менімен бірге олар жылағысы келеді
Құстардың әні де, қуанышты даусы да жоқ
Біреу ауада естиді
Жабайы аңдар да менімен бірге жоқтауда
Тастар мен ойықтарда
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз