Una Notte a Napoli - Pink Martini

Una notte a Napoli

Con la luna ed il mare

Ho incontrato un angelo

Che non poteva più volar

Una notte a Napoli

Delle stelle si scordò

E anche senza ali

In cielo mi portò

Con lui volando lontano dalla terra

Dimenticando le tristezze della sera

In paradiso, oltre le nuvole

Pazza d’amore come le lucciole

Quanto tempo può durare?

Quante notti da sognare?

Quante ore, quanti giorni

E carezze infinite

Quando ami da morire

Chiudi gli occhi e non pensare

Il tempo passa, l’amore scompare

E la danza finirà!

Una notte a Napoli

Con la luna ed il mare

Ho incontrato un angelo

Che non poteva più volar

Una notte a Napoli

Delle stelle si scordò

E anche senza ali

In cielo mi portò

Tristemente tutto deve finire

Ma quando il cuore mi ha spezzato

Ed in cielo mi ha abbandonato

Adesso sulla terra son tornata

Mai più di amare mi sono rassegnata

Ma guardo su!

Quanto tempo può durare?

Quante notti da sognare?

Quante ore, quanti giorni

E carezze infinite?

Quando ami da morire

Chiudi gli occhi e non pensare

Il tempo passa, l’amore scompare

E la danza finirà!

Una notte a Napoli

Con la luna ed il mare

Ho incontrato un angelo

Che non poteva più volar

Una notte a Napoli

Delle stelle si scordò

E anche senza ali

In cielo mi portò

In cielo mi portò

In cielo mi portò

In cielo mi portò

Неапольге бір түн

Аймен және теңізбен

Мен періштені кездестірдім

Оның енді ұша алмайтыны

Неапольге бір түн

Ол жұлдыздарды ұмытты

Тіпті қанатсыз

Ол мені аспанға апарды

Онымен бірге жерден ұшып

Кештегі мұңды ұмыту

Аспанда, бұлттардың арғы жағында

От жағатындай махаббаттан ессіз

Ол қанша уақытқа созылуы мүмкін?

Қанша түн армандау керек?

Қанша сағат, қанша күн

Және шексіз еркелету

Өлгенше сүйгенде

Көзіңді жұмып, ойланба

Уақыт өтеді, махаббат жоғалады

Ал би аяқталады!

Неапольге бір түн

Аймен және теңізбен

Мен періштені кездестірдім

Оның енді ұша алмайтыны

Неапольге бір түн

Ол жұлдыздарды ұмытты

Тіпті қанатсыз

Ол мені аспанға апарды

Өкінішке орай, бәрі аяқталуы керек

Бірақ жүрегім мені жаралағанда

Ал көкте ол мені тастап кетті

Енді мен жерге қайта оралдым

Мен енді ешқашан сүюден бас тарттым

Бірақ жоғары қара!

Ол қанша уақытқа созылуы мүмкін?

Қанша түн армандау керек?

Қанша сағат, қанша күн

Ал шексіз еркелету?

Өлгенше сүйгенде

Көзіңді жұмып, ойланба

Уақыт өтеді, махаббат жоғалады

Ал би аяқталады!

Неапольге бір түн

Аймен және теңізбен

Мен періштені кездестірдім

Оның енді ұша алмайтыны

Неапольге бір түн

Ол жұлдыздарды ұмытты

Тіпті қанатсыз

Ол мені аспанға апарды

Ол мені аспанға апарды

Ол мені аспанға апарды

Ол мені аспанға апарды