Төменде әннің мәтіні берілген Тень , суретші - Пилот аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Пилот
Знаю я, что где-то есть она,
Звезда единственная верная!
Остатки слез рисуют по глазам круги,
Я вижу мир, в нем отразились мои сны!
Натяну на пальцы звездных нитей прядь,
Уйду в себя и никогда не буду спать!
Что ты наделала, печаль!
Что ты наделала, печаль!
Как успокоится мне?
Как уснуть?
Ослабить «поводок" — мир перевернуть!
Ночь.
Сточная труба.
Не спит она,
Вострозубая, вышколенная.
По что им, крысам, спать?
Они не знают тьмы.
Для них все одно жратва — что я, что ты!
Натяну на пальцы звездных нитей прядь,
Мен оның бір жерде екенін білемін
Жалғыз шынайы жұлдыз!
Көз жасының қалдықтары көзге шеңбер салады,
Мен әлемді көремін, армандарым онда көрінеді!
Мен жұлдызды жіптердің саусақтарына жіпті созамын,
Мен өзіме кіремін және ешқашан ұйықтамаймын!
Не істедің, қайғы!
Не істедің, қайғы!
Мен қалай тынышталамын?
Қалай ұйықтау керек?
«Қарғыбауды» босатыңыз - әлемді төңкеріңіз!
Түн.
Қоқыс құбыры.
Ол ұйықтамайды
Өткір тісті, жақсы дайындалған.
Неліктен олар, егеуқұйрықтар, ұйықтайды?
Олар қараңғылықты білмейді.
Олар үшін бәрі бір құрт – мен қандаймын, сен қандайсың!
Мен жұлдызды жіптердің саусақтарына жіпті созамын,
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз