Төменде әннің мәтіні берілген Ждите солнца , суретші - Пилот аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Пилот
В небе глаз широка печаль,
Проводи меня.
Мне поможет твоего окна свет
Вернуться издалека.
Времени мне подари, Господь,
Чтоб черпать с колодца,
Мыслей светлых свод.
Да дорога вьётся…
Скорая мигнет огнём,
Дёрнет с места,
Да поманит кружевом
Вечная невеста.
Что сказать я должен был, Господь?
Всё напутал!
Дай хотя бы повидать
Следующее утро.
Ветры, ветры-снега,
Занесите меня,
Весть несите мою:
ждите солнца,
ждите солнца!
Падала моя звезда,
Как горела!
Было чудо из чудес —
Никому нет дела.
Сколько должен я прожить, Господь?
Что так мало?
Дай же мне хотя бы шанс
Всё начать сначала.
Ветры, ветры-снега,
Занесите меня,
Весть несите мою:
ждите солнца,
ждите солнца!
Аспанда мұң кең,
Мені жетеле.
Сіздің терезе жарығы маған көмектеседі
Алыстан қайтып.
Маған уақыт берші Раббым
Құдықтан сурет салу үшін,
Жарқын ойлар қоймасы.
Иә, жол жел соғады...
Жедел жәрдем от жағады
Бір жерден тартады,
Иә, шілтермен шақырыңыз
Мәңгілік келін.
Мен не айтуым керек еді, Мырза?
Бәрі шатасты!
Тым болмаса көрейін
Келесі күні таңертең.
Жел, жел - қар,
Мені апар
Менің хабарламамды әкеліңіз:
күнді күт
күнді күт!
Жұлдызым түсіп кетті
Қандай ыстық!
Бұл ғажайыптардың кереметі болды -
Ешкім ойламайды.
Мен қанша өмір сүруім керек, Мырза?
Не деген аз?
Маған ең болмағанда мүмкіндік беріңіз
Барлығын қайта бастаңыз.
Жел, жел - қар,
Мені апар
Менің хабарламамды әкеліңіз:
күнді күт
күнді күт!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз