Төменде әннің мәтіні берілген Тюрьма , суретші - Пилот аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Пилот
Мой дом - тюрьма.
Тюрьма - мой дом.
Да только я живу не в нем.
Ой, не по мне такие дома.
В клетку небо за оконцем,
А я уйду своей тропой
Где-то между Землей и Солнцем.
Туда, где нейтральной полосою сны,
Они мои и только мои!
Стерегут мой дом здоровы скоты с ружьем
И гнилым нутром.
Да только чтоб меня догнать,
Надо меньше пить да спать!
А они не спать не могут,
Они пьют уже с утра,
Ну а мне уже пора в дорогу...
Туда, где нейтральной полосою сны,
Они мои и только мои!
Менің үйім түрме.
Түрме менің үйім.
Бірақ мен онда өмір сүрмеймін.
О, мен үшін мұндай үйлер емес.
Терезе сыртындағы аспан торда,
Ал мен өз жолыммен кетемін
Жер мен Күннің арасында.
Адамның жері армандамайтын жерде,
Олар менікі және тек менікі!
Мылтық ұстаған сау мал үйімді күзетеді
Және шірік ішектер.
Иә, мені қуып жету үшін,
Сіз аз ішіп, ұйықтауыңыз керек!
Ал олар ұйықтай алмайды
Олар таңертеңнен бері ішеді
Менің кететін уақытым келді...
Адамның жері армандамайтын жерде,
Олар менікі және тек менікі!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз