Монохромная - Пилот
С переводом

Монохромная - Пилот

Год
2007
Язык
`орыс`
Длительность
209580

Төменде әннің мәтіні берілген Монохромная , суретші - Пилот аудармасымен

Ән мәтіні Монохромная "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Монохромная

Пилот

Оригинальный текст

Время искать себя самого.

Время искать пшеницу средь трав.

Время сжигать золотые мосты.

Время уходить, если ты прав.

Мнения масс, богатство и власть,

И запахи денег куют города...

Но светлый человек мне когда то сказал:

"Чушь это всё! Всё - суета!"

Чёрная земля, белые цветы...

Что на мой вопрос ответишь ты?

Кто все мы?

Откуда идём?

Кто светит нам в ночи фонарём?

Из какого леса мы вышли?

В какую дверь мы войдём?

Что наша жизнь?

Где мы умрём?

Что служит нам путеводным огнём?

Где потеряли мы сердце?

Где мы свободу найдём?

Чёрная земля станет углём.

Белые цветы станут тобой.

На стене часы пробьют "подъем!".

Разведёт стрелки часовой.

Тянется время в вагонах ж.д.

Утро в постели не по нутру.

Стало быть, будет шире наш шаг.

Красным распишемся на белом снегу.

Чёрная земля, белые цветы...

Что на мой вопрос ответишь ты?

Кто все мы?

Откуда идём?

Кто светит нам в ночи фонарём?

Из какого леса мы вышли?

В какую дверь мы войдём?

Что наша жизнь?

Где мы умрём?

Что служит нам путеводным огнём?

Где потеряли мы сердце?

Где мы свободу найдём?

Перевод песни

Өзіңізді іздейтін уақыт.

Шөптердің арасынан бидай іздейтін уақыт.

Алтын көпірлерді жағу уақыты келді.

Егер сіз дұрыс болсаңыз, кететін уақыт.

Көпшіліктің пікірі, байлық пен билік,

Ал ақшаның иісі қалаларды жалғайды...

Бірақ бірде бір жарқын адам маған:

"Мұның бәрі бос сөз! Барлығы бос әурешілік!"

Қара жер, ақ гүлдер...

Менің сұрағыма не деп жауап бересіз?

Біз бәріміз кімбіз?

Біз қайда барамыз?

Бізге түнде шырақпен кім жарқырайды?

Біз қай орманнан келдік?

Біз қай есіктен өтіп жатырмыз?

Біздің өміріміз қандай?

Біз қайда өлеміз?

Біздің бағдаршамымыз қандай?

Жүрегіміз қайда кетті?

Біз бостандықты қайдан табамыз?

Қара жер көмірге айналады.

Ақ гүлдер сізге айналады.

Қабырғада сағат тілі «көтеріл!» деп соғады.

Сағат тілін таратады.

Вагондарда уақыт зымырап өтіп жатыр.

Таңертең төсекте тұру маған ұнамайды.

Сондықтан біздің қадамымыз кеңірек болады.

Ақ қарға қызыл түспен жазылайық.

Қара жер, ақ гүлдер...

Менің сұрағыма не деп жауап бересіз?

Біз бәріміз кімбіз?

Біз қайда барамыз?

Бізге түнде шырақпен кім жарқырайды?

Біз қай орманнан келдік?

Біз қай есіктен өтіп жатырмыз?

Біздің өміріміз қандай?

Біз қайда өлеміз?

Біздің бағдаршамымыз қандай?

Жүрегіміз қайда кетті?

Біз бостандықты қайдан табамыз?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз