Төменде әннің мәтіні берілген Химия (Акустический вариант) , суретші - Пилот аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Пилот
Все 10 пальцев
Собой закрыли небо,
А пути-дорожки
Вдруг оказались путеводною звездою,
Что там забыли погасить
После похмелья 2 пьяных ангела моих!
И если ты свой номер не боишься позабыть,
То плюй на небо,
То плюй на небо далеко,
Чтоб было море,
Чтоб шли дожди и ветер нес.
Твой пьяный голос
Вдоль по колодезным дворам,
Чтоб было страшно
И одному тебе смешно!
Все это для того,
Чтоб ты сказал себе: "Беги!"
Подальше от дня,
Который я не вижу,
Потому что сплю!
Поближе к ночи.
Где так часто попадаются в петлю!
Правее строя одинаково
Подстриженных солдат,
Левее тех, кто в небо
По игле идет как на парад!
Я грелся молча
У своего костра из правды и забора,
Что эту правду охранял
От малолеток, кто тихо прятались в углы
Или под фуражки.
Алеет звездочка во лбу.
И если ты из лесу вышел
И по волчьи начал выть.
Но вой на небо,
То вой на небо высоко,
Чтоб снег укутал
Твои следы по полю белому за пивом
Когда ты шел и песню пел,
И было страшно
И одному тебе смешно!
Все это для того,
Чтоб ты сказал себе: "Беги!"
Подальше от дня,
Который я не вижу,
Потому что сплю!
Поближе к ночи.
Где так часто попадаются в петлю!
Правее строя одинаково
Подстриженных солдат,
Левее тех, кто в небо
По игле идет как на парад!
Труба завода
Светила нагло мне в окно,
Лист календарный
Летит в помойное ведро,
Я звук сирены
Узнаю как родную мать,
Как подзае..ло
Становиться в очередь посрать!
И если ты забыл свой номер -
Напиши его на лбу!
Или на жопе!
Чтоб было веселей читать!
И гадить небо!
Рукой рабочей выпускать все на бумагу,
Чтоб все стерпелось,
И спалось как можно тише,
И чтобы никто не позвонил!
Ты все это победил,
Когда сказал себе: "Беги!"
Подальше от дня,
Который я не вижу,
Потому что сплю!
Поближе к ночи.
Где так часто попадаются в петлю!
Правее строя одинаково
Подстриженных солдат,
Левее тех, кто в небо
По игле идет как на парад!
Барлық 10 саусақ
Олар аспанды жауып тастады
Және жолдар
Кенет жол көрсетуші жұлдыз болып шықты
Олар не төлеуді ұмытты?
Асқазаннан кейін, менің 2 мас періштем!
Ал егер сіз өз нөміріңізді ұмытудан қорықпасаңыз,
Содан кейін аспанға түкіріңіз
Сосын алыстағы аспанға түкір
Теңіз болу үшін
Жаңбыр жауып, жел соғады.
Сенің мас дауысың
Құдық аулаларының бойында,
Қорқыныш үшін
Ал сен ғана күлкілісің!
Мұның бәрі үшін
Осылайша сіз өзіңізге: «Жүгіріңіз!» дейсіз.
Күннен алыс
мен көрмеймін
Өйткені мен ұйықтап жатырмын!
Түнге жақын.
Қай жерде жиі ілгекке түседі!
Ғимараттың оң жағында бірдей
қырқылған сарбаздар,
Аспандағылардың сол жағында
Инеге парад сияқты жүреді!
Мен үндемедім
Менің шындық пен қоршауымның отымен
Бұл шындықты не қорғады
Бұрыштарға үнсіз тығылған жастардан
Немесе қақпақтардың астында.
Маңдайдағы қызыл жұлдыз.
Ал егер сіз орманнан шыққан болсаңыз
Ол қасқырдай бақыра бастады.
Бірақ аспанға жылаңыз
Биік аспанда сайраған,
Қарды жабу үшін
Сыра үшін ақ далада сенің қадамың
Жаяу жүріп, ән айтқан кезде
Және бұл қорқынышты болды
Ал сен ғана күлкілісің!
Мұның бәрі үшін
Осылайша сіз өзіңізге: «Жүгіріңіз!» дейсіз.
Күннен алыс
мен көрмеймін
Өйткені мен ұйықтап жатырмын!
Түнге жақын.
Қай жерде жиі ілгекке түседі!
Ғимараттың оң жағында бірдей
қырқылған сарбаздар,
Аспандағылардың сол жағында
Инеге парад сияқты жүреді!
Зауыттық құбыр
Тереземде жарқырап,
Күнтізбе парағы
Қоқыс жәшігіне ұшады
Мен сиренаның үнімін
Мен өз анам сияқты білемін
Қалай podzae..lo
Босқа кезекке тұрыңыз!
Ал егер сіз өз нөміріңізді ұмытып қалсаңыз -
Маңдайыңа жаз!
Немесе бөкселеріңізде!
Көңілді оқу үшін!
Және аспанды бүлдіріңіз!
Барлығын қағазға түсіру үшін жұмыс қолымен,
Барлығына шыдау үшін
Және барынша тыныш ұйықтады
Және ешкім қоңырау шалмауы керек!
Сіз бәрін жеңдіңіз
Өз-өзіне: «Жүгір!» дегенде.
Күннен алыс
мен көрмеймін
Өйткені мен ұйықтап жатырмын!
Түнге жақын.
Қай жерде жиі ілгекке түседі!
Ғимараттың оң жағында бірдей
қырқылған сарбаздар,
Аспандағылардың сол жағында
Инеге парад сияқты жүреді!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз