Эпизод, Ч. 4 - Пилот
С переводом

Эпизод, Ч. 4 - Пилот

Альбом
Сказка о прыгуне и скользящем
Год
2001
Язык
`орыс`
Длительность
51910

Төменде әннің мәтіні берілген Эпизод, Ч. 4 , суретші - Пилот аудармасымен

Ән мәтіні Эпизод, Ч. 4 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Эпизод, Ч. 4

Пилот

Оригинальный текст

— «Ты всегда был готов к этому.»

— Грифон склонил огромную шипастую голову и довольно прижмурился,

смотря сквозь ледяные спирали на начинающий проявляться в высоте большой,

сверкающий невыносимой синевой, Шар.

— «Химеры ждут тебя.»

— Последний раз, хорошо?

-

— Вздохнул Прыгун всеми своими жаберными оперениями и, получив снисходительную

гримасу Грифона,

— Кинул в последний раз свои полосатые кубики.

— Кубики беззвучно ушли в стену и не вернулись.

— «Ты знал, что так будет!»

— скрипнул Грифон.

— «Я сомневался» — ответил мысленно, как всегда, Прыгун.

— Кубики никогда не лгут!

Перевод песни

- «Сіз бұған әрқашан дайын болдыңыз».

Гриффин үлкен тікенді басын иіп, риза болып көзін қысты,

мұз спиральдары арқылы үлкен биіктікте көріне бастағанға қарап,

шыдамас көкпен жарқырап, Шар.

«Химерлер сені күтіп отыр».

«Соңғы рет, жарай ма?

-

Леапер барлық желбезек қауырсындарымен күрсінді және ренжітті

грифинді жыбырлату,

- Мен жолақ сүйектерімді соңғы рет лақтырдым.

– Текшелер үнсіз қабырғаға кіріп, қайтып оралмады.

«Осылай болатынын білгенсің!

— деп сықырлады Грифон.

– «Мен күмәндандым», – деп ойша жауап берді, әдеттегідей, Секіргіш.

— Текшелер ешқашан өтірік айтпайды!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз